Zara找全球学生重新设计，一大波旧衣服重回市场！

我爱中华

Zara找全球学生重新设计，一大波旧衣服重回市场！

据西班牙媒体《20MINUTOS》8月3日报道，潮流永远是在循环的，这毫无疑问。服装业巨头Inditex集团最近的一项工程就在证明这一点，旗下Zara开始回收旧衣服，并采纳学生的新设计版本。

时装界的变革者Chanel及朴素专家Yves Saint Laurent曾说过：“潮流来来去去，但风采依旧。”这正是Zara比起构思的工程更需要反思的事情。如果一件衣服过季之后依然流行，为什么要因为已经不在商店出售就把它扔掉呢？Inditex及时认识到了这一点，于是将旧衣服收回，经全球服装专业的学生改编过后重新投入市场。

“无形的形状”（Shape the Invisible）这一项目就是这样诞生的，Zara与伦敦金士顿大学、纽约Parsons大学、巴黎ENSAAD学院、比利时安特卫普皇家学院的学生合作，发起了这一最具良心的工程。共有60名学生加入进来，进行为期三个月的重新设计。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Zara sigue siendo noticia: ahora recicla la ropa

La moda siempre vuelve, de eso ya no hay duda; y prueba de ello es el último proyecto en el que anda envuelto el gigante de Inditex, quien unifica el reciclaje de la ropa de colecciones pasadas y la nueva visión de estudiantes de diseño.

Ya lo dijeron la revolucionaria de la moda Chanel y el experto en sobriedad Yves Saint Laurent, “las modas pasan, el estilo permanece”. Y justo esta reflexión es la que ha debido tener muy presente Zara para dar vida a su ya más que pensado proyecto. Si una prenda sigue estando de actualidad después de una temporada, ¿por qué hay que desterrarla únicamente por no estar actualmente en tiendas? De esta insensatez se ha dado cuenta (a tiempo) la marca primera de Inditex y volverá a poner las prendas en el mercado, recicladas, y con un lavado de cara ejecutado por manos primerizas, estudiantes de moda de varias escuelas del mundo.

Nace así el proyecto Shape the Invisible, el trabajo más concienciado de Zara con alumnos escogidos de Kingston University (Londres), Parsons (Nueva York), ENSAAD (París) y Antwerp Royal Academy (Amberes). De estas escuelas y universidades, 60 alumnos han trabajado durante tres meses en el rediseño de prendas ya creadas por la marca pero perteneciente a colecciones pasadas.

Formas, diseños y tallajes de y para todos los gustos que ya se pueden consultar en la web de la marca y decidir cuál es el que más te gusta. Un jurado interno de Zara ya lo ha hecho y ha seleccionado las 12 mejores prendas, designando también una ganadora.

Aunque, seamos realistas, el mejor premio que podemos desear es tener muy pronto estas prendas en nuestras manos, pagar en caja y volver a disfrutarlas.

Como si no lo hubiéramos hecho antes.

挺有创意的，