南部一年轻母亲刚刚分娩就命丧医院…乘坐这样的电梯要...

我爱中华

南部一年轻母亲刚刚分娩就命丧医院…乘坐这样的电梯要小心！

据西班牙世界报8月21日报道，塞维利亚的Valme医院的上周日上午，Rocío Cortés家一名剖腹产女婴出生，这家人原本打算在这一天庆祝宝贝女儿的到来，然而却最终以悲剧收场。母亲Rocío在“唤醒室”被人抬着乘坐电梯到她自己房间的途中，电梯门开着，且半个担架露在外面，导致其丧命。

据其家人描述，该女士被抬进电梯后，电梯看守员发现电梯门并没有关上于是打算抬出去试另外一个电梯。看守员率先走了出去，而正当他要把担架也抬出来时，电梯突然有了反应并开始移动，而此时该女士连同半个担架还在电梯内。

于是这位年轻母亲的身体便被卡在了电梯之中，直到消防员将其救出，但当时她已经死亡，医护人员相救也无济于事。目前尸体已被送到塞维利亚法医解剖研究所进行尸检。

Rocío是这个家里的家庭主妇，她还有两个分别为5岁和4岁的女儿。她的姐夫（cuñado）David Gaspar表示这一家人正在要求医院方解释为什么安全系统会出现问题，如果是维修工作出现失误的话那么要求对此负责。

安达卢西亚大区卫生部部长Marina Álvarez去到了医院表示慰问，并告诉其家人称事故电梯通过了全部的安全常规检查，最近一次是在8月12日。医院方也要求相关公司出具一份报告，来分析到底是哪里出现了故障。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Una mujer que acababa de dar a luz muere aplastada por un ascensor en el hospital de Valme de Sevilla

La familia de Rocío Cortés esperaba pasar el domingo celebrando la llegada de su bebé, una niña que había nacido por cesárea por la mañana en el hospital de Valme de Sevilla. Pero la jornada acabó de forma trágica. El ascensor en el que trasladaban a Rocío desde la 'sala de despertar' hasta su habitación en planta se puso en funcionamiento con las puertas abiertas y con media camilla fuera, llevándose por delante la vida de la joven.

Al parecer, según ha contado un familiar a EL MUNDO, el celador que la conducía por el hospital entró con Rocío en el ascensor pero comprobó que las puertas no se cerraban y procedió a sacar la camilla para probar en otro elevador. Para realizar la operación, el celador salió en primer lugar del habitáculo y justo cuando se disponía a tirar de la camilla de Rocío, el ascensor se accionó y empezó a moverse, con medio cuerpo de la joven aún dentro.
El cuerpo de la víctima quedó atrapado hasta que la intervención de los bomberos permitió liberarlo, pero la mujer ya había muerto entonces, pese a que los médicos intentaron mantenerla con vida mientras era excarcelada.

El cadáver ha sido trasladado al Instituto Anatómico Forense de Sevilla para que le sea practicada la autopsia.

A la familia de Rocío, ama de casa y madre de otras dos niñas de 5 y 4 años, le costaba esta tarde digerir la tragedia y no atinaba a explicarse las desgraciadas circunstancias del accidente mortal.
Su cuñado David Gaspar, en conversación con EL MUNDO, anunció que la familia exigirá que se aclare por qué fallaron los sistemas de seguridad y que se depuren las responsabilidades si se determina que se ha producido alguna negligencia en las tareas de mantenimiento del elevador.
La consejera de Salud de la Junta de Andalucía, Marina Álvarez, ha comparecido esta misma tarde en el hospital y, tras trasladar sus condolencias a la familia, ha explicado que el ascensor había pasado todas las inspecciones reglamentarias. La última revisión se produjo hace algo más de una semana, el pasado 12 de agosto. El hospital ha reclamado un informe a la empresa encargada del mantenimiento para intentar averiguar qué ha podido fallar.

责任在抬架子的人……怎么搞的呀