格拉纳达华人食品店遇袭，店主英勇自卫

我爱中华

格拉纳达华人食品店遇袭，店主英勇自卫

据西班牙媒体《IDEALDIGITAL》8月24日报道，格拉纳达省Maracena市Camino Nuevo一家华人食品店店主，本周二在同一位企图抢劫的未成年歹徒搏击时右眼受伤，被送进了PTS医院。歹徒也在对抗中被匕首刺伤肋骨。

该事发生于本周二19:30左右。店内的监控摄像头清晰录下了这位歹徒的外貌，他把偷来的摩托停在店门口，头上戴着头盔走进了店内，用刀子威胁店主把柜台的钱交出来。

而这位店主不露惧色，选择与他正面对抗，最后把刀子夺了过来。店主被捅了一刀后奇迹般地没有丧命，不过眼睛和颧骨却受了伤。后及时就医，索性并无大碍。

事发后，歹徒丢下摩托，徒步而逃，同时店主出门求救。最先赶到的是Maracena当地警察，后又通知了其他警力。该未成年身穿短牛仔裤，运动鞋和黑白色短袖T恤。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Un atracador adolescente apuñalado y el dueño de un bazar chino herido en un robo

El dueño de un bazar chino, ubicado en el Camino Nuevo de Maracena, ingresó este martes en el Hospital del PTS con una herida en el ojo derecho registrada en el transcurso del forcejeo con un atracador, menor de edad, que intentó robar en su tienda. El ladrón tiene una herida de arma blanca en el costado fruto del enfrentamiento con el dueño de este comercio de alimentación.

Los hechos sucedieron sobre las 19.30 horas de este martes. Un individuo, perfectamente identificado por las cámaras de seguridad del establecimiento, llegó en una moto scooter que figura como robada en los ficheros policiales. La aparcó justo delante de la puerta del establecimiento, entró con el casco en la cabeza y amenazó al dueño con un cuchillo para que le entregara el dinero de la caja.

El tendero no se amilanó y optó por hacerle frente, forcejeando con él hasta que logró arrebatarle el cuchillo. Cuando se encontraba defendiéndose le clavó supuestamente el arma en un lance del enfrentamiento y el dueño del comercio no perdió la vida de milagro, ya que la herida en el ojo y en el pómulo podría haber sido provocada por el cuchillo que portaba el atracador. De momento, no ha trascendido el parte médico sobre el estado de salud de este empresario autónomo de origen oriental, aunque su estado de salud no era crítico.

Tras lo sucedido, el atracador abandonó la motocicleta estacionada frente al comercio y emprendió la huida a pie. Mientras tanto, el dueño de la tienda salió a pedir ayuda a la puerta del comercio.

Los primeros en personarse en el lugar fueron los agentes de la Policía Local de Maracena, quienes tras recibir la primera información sobre las características físicas y la indumentaria del atracador dieron aviso a todas las policías locales de la zona -Peligros, Albolote, Granada y Pulianas, entre otros- así como a la Guardia Civil y Policía Nacional. Los agentes locales de Maracena hicieron un despliegue por el municipio en busca del huido, que aún no ha sido arrestado. El menor vestía pantalón vaquero corto, zapatillas de deporte y camiseta de manga corta de color blanco y negro.

_VVTIG

要钱不要命啊………


来自: 华人街iPhone版

黄志强

    _VVTIG 发表于 2017-8-24 17:50
要钱不要命啊………

是因为钱实在难赚。

_VVTIG

黄志强 发表于 半小时前
是因为钱实在难赚。

意思是命好赚？？？？


来自: 华人街iPhone版

明日晴

还是命更重要点