虽是假恐袭，但加泰警方反应速度好评

我爱中华

虽是假恐袭，但加泰警方反应速度好评

据西班牙国家报9月12日报道，昨天下午，巴塞罗那Mossos警察紧急疏散了圣家族大教堂地铁站的人群，并将大教堂周围地区围戒了起来以防止恐怖分子逃跑，后被证实这是一次虚假警报。

加泰警方称根据反恐行动纲领，他们决定疏散大教堂和所有商业地区、撤离该地区人群、要求居民不要离开家或保持在家附近，此外还启动了拆弹部队来检查周围地区是否有可疑逃跑行为。

警方通过Twitter官方账号(@mossos)发布消息称若市民需要出行则要避开Provença, Rosselló和Sardenya这三条已经封闭的街道，地铁2号线和5号线正常运转，但不在这一站停靠。



西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Los Mossos acordonan la Sagrada Familia por una falsa alarma terrorista


Los Mossos d'Esquadra han desalojado esta tarde la estación de metro de Sagrada Familia y han acordonado los alrededores del templo de Antoni Gaudí por los controles antiterroristas para controlar una furgoneta que, según fuentes oficiales, ha resultado ser una falsa alarma. La policía catalana ha confirmado que "en el marco del operativo" antiterrorista ha decidido desalojar la basílica y todos los comercios de la zona, ha evacuado a los peatones que había en esa área y ha pedido a los vecinos que no se muevan de casa o se acerquen a su domicilio si residen allí. También se ha activado la unidad de los Tedax para examinar una furgoneta sospechosa estacionada en los alrededores.

La policía está aconsejando a los ciudadanos, a través de su cuenta de Twitter (@mossos), que si han de desplazarse por la zona busquen un itinerario alternativo y eviten las calles de Provença, Rosselló y Sardenya, todas ellas cerradas. Asimismo, los convoyes de metro de las líneas 2 y 5 siguen con su itinerario normal, pero no se paran en la estación, según el Servicio de Emergencias de Cataluña. Giulia, una joven italiana de 23 años residente en la zona, cuenta que volvía a casa de la universidad cuando se ha parado a comprar en la panadería que hace esquina con la calle de Sardenya. En ese momento ha sido desalojada del comercio y evacuada del área finalmente acordonada por los Mossos d'Esquadra. Más tarde, cuenta, ha visto en Twitter que esa actuación respondía a una operación antiterrorista.

Durante toda la tarde los agentes han hecho controles en las principales entradas a la capital catalana, lo cual ha provocado colas. En la C-33, por ejemplo, las retenciones han llegado a ser de hasta seis kilómetros entre Mollet del Vallès y La Llagosta en dirección Barcelona. a semana pasada la policía catalana ya tuvo que cerrar las estaciones de la línea 3 del metro en Fontana y Lesseps por una falsa alarma.

月光海岸

为这种认真态度点赞，对待恐袭不能松懈

这样有点安全感了