马德里欢庆第二届Gay日，今天你Gay了吗

我爱中华

马德里欢庆第二届Gay日，今天你Gay了吗

据西班牙媒体《LAVANGUARDIA》9月23日报道，马德里Atracciones公园于今日举行第二届“Gay day”（同性恋日），此活动旨在宣扬LGTBI群体（女同性恋、男同性恋、变性人、双性恋者和双性人）。

该活动的口号是“多元万岁！”，有家庭、儿童、青年等各类人群来参加，享受音乐表演和游戏设施。

马德里第一副市长Marta Higueras女士今天也参加了这一节日，她提倡建立“一个多元化的共享型城市，彼此尊重，享受自由”。她称：“我们认为，宣扬对不同思考、性别方式的尊重精神是我们的义务，因为这会使我们的生活更为丰富多彩。”



西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




El parque de atracciones celebra la diversidad sexual con el 'Gay day'

El parque de atracciones de Madrid ha celebrado hoy la segunda edición del 'Gay day', un evento que busca dar visibilidad al colectivo LGTBI (lesbianas, gais, transexuales, bisexuales e intersexuales).

Bajo el lema '¡Vive la diversidad!', el recinto madrileño ha acogido por segundo año consecutivo este evento, del han disfrutado "familias, niños, jóvenes y todas aquellas personas que se han querido sumar a las actuaciones musicales y las zonas de juegos", según ha señalado el Ayuntamiento de la capital en un comunicado.

La primera teniente de alcalde, Marta Higueras, ha inaugurado hoy esta jornada, en la que ha recalcado la apuesta del Consistorio "por una ciudad diversa modelo de convivencia, respeto y libertad".
"Consideramos que es nuestra obligación difundir aptitudes de respeto a otras formas de pensar, a otras formas de vivir la sexualidad porque todo ello suma no resta, enriquece la vida de las ciudadanas y ciudadanos", ha comentado.

好好好 只要你喜欢就好