10种“我不知道”的说法
01.Non ne ho idea.
我不知道呀。
02.Non ne ho la più pallida idea.
(Intensifichiamo un po' la risposta)
我一点儿也不知道,一无所知。
(加重一下第一种回答的语气)
03.Non saprei.
我不知道呢。
04.Non sono in grado di rispondere a questa domanda.
我回答不上来这个问题。
05.Se lo sapessi te lo direi.
假如我知道的话,我就跟你讲。
06.Magari lo sapessi!
要是我知道就好了!
07. E che ne so io?
我怎么会知道呢?
08.Chi lo sa?
谁知道呢?
09.Non si sa.
没人知道。
10. “Boh!”.天知道!
(特别口语,特别意式的表达方式,这一种适合单句循环)