加泰罗尼亚的一万点暴击，独立公投失败，近700多家企业...

中华人123

加泰罗尼亚的一万点暴击，独立公投失败，近700多家企业依然撤离加泰罗尼亚

根据《ElMundo》报道，691家企业从10月2日起纷纷将其公司驻地从加泰罗尼亚转移到西班牙的其他地区。
昨天Pastas Gallo和Codorníu也纷纷宣布撤离加泰罗尼亚。Pasta Gallo将迁往Córdoba而Codorníu则将迁往La Rioja 。商业注册部门负责人Ana Del Valle女士表示上周五共有92家企业注册改变其公司地址。
Del Valle表示，10月2日到11日之间，共有540家企业宣布了其撤离加泰罗尼亚迁往西班牙其他地区的决定。而昨天在巴塞罗那商业注册部门下班前，共有59家公司也做出了同样的决定。
她表示，上述数据中还没有包括Lleida,Girona和Tarragona。据悉决定迁出加泰罗尼亚企业数量最多的一天为10月9日，当天共有212家企业决定迁出加泰罗尼亚，10月10日，则有175家企业决定迁出。
当被问及，西班牙哪个地区是接受加泰罗尼亚迁出企业最多的目的地时，她表示，目前正在对此数据进行统计。
她还表示8月前半个月从加泰罗尼亚迁出的企业数量达到了去年迁出数量的总和，她还指出，企业迁出的主要原因还是“法律安全问题”。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究。






Casi 700 empresas han salido de Cataluña desde el 1-0

En los primeros 15 días de agosto se produjeron tantos traslados de compañías como en todo el año pasado
Un total de 691 empresas han trasladado su sede social desde Cataluña a otras regiones de España desde el pasado 2 de octubre , según ha detallado la directora de Registradores Mercantiles de España, Ana del Valle.
Las últimas en hacerlo han sido Pastas Gallo y Codorníu, según anunciaron el lunes. La primera se trasladará a Córdoba y la segunda, a La Rioja. Del Valle ha resaltado que el pasado viernes han cambiado su domicilio social 92 entidades.
Del Valle ha indicado que entre el 2 y el 11 de octubre fueron unas 540 empresas las que comunicaron su traslado de sede social desde la región catalana a otros puntos de la geografía española y recordó que el pasado lunes 16 (al cierre del Registro de Barcelona), unas 59 compañías hicieron lo propio.
Del Valle ha puntualizado que todavía quedan por contabilizar las otras tres provincias catalanas, Lleida, Girona y Tarragona, aunque ha subrayado que los días con el mayor número de traslados de sede de Cataluña fueron el 9 de octubre, con 212 entidades salientes, y el día 10 de octubre, con 175 empresas.
En lo que se refiere al destino de las compañías que abandonan Cataluña, Del Valle ha destacado que todavía es "demasiado pronto" para ofrecer datos estadísticos fiables, aunque ha indicado que desde el Colegio de Registradores están trabajando para lograrlos.
Ha explicado que, en los primeros quince días de agosto se produjeron tantos traslados de empresas de Cataluña como en el conjunto del año pasado, y ha afirmado que el objetivo de dichas entidades con estos movimientos es lograr una "seguridad jurídica".

杰爷

看他还叫不叫


来自: 华人街iPhone版

应该不叫了