西班牙飞机结连失事，Torreejón F-18战斗机爆炸，飞行员丧生

中华人123

西班牙飞机结连失事，Torreejón F-18战斗机爆炸，飞行员丧生

根据《El País》报道，今晨11点在马德里Torrejón de Ardoz空军飞行基地一架F-18战斗机突然爆炸，年仅26岁的Murcia飞行员陆军中尉Fernando Pérez Serrano在此事故中失去了年轻的生命。目前还未发布任何官方调查结果，不过根据初步观察特征显示，飞机爆炸的原因可能是引擎故障。

根据现场目击者的描述，战斗机滑行通过了整个跑道，这并非正常现象。而后有点向右倾斜着升高，随后在离地100米左右的位置坠落，而飞行员甚至都没有时间打开降落伞。国防部表示悲剧发生的原因应该是“飞机突然失去了飞行动力”。而且根据军方陈述，在起飞前，技术人员已经发现此架F-18战斗机的引擎有发出异常的噪音。
这也是5天内的第二起战斗机事故。上一起为10月12日西班牙国庆日一架Eurofighter型号战斗机在结束阅兵后坠毁。
事发时，国防部部长María Dolores de Cospedal正在参观一处加泰罗尼亚军用设施。得知消息后，部长立刻中止参观返回马德里。她还表示当两次坠机事件的调查结果得出后，将在国会上公布信息。同时她还指出F-18战斗机的坠毁事故发生的原因为“不能完全完成起飞，因为飞机动力不足”。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究。


Un fallo de motor, causa del accidente del F-18 en Torrejón

Un fallo de motor ha sido, según los primeros indicios y a falta de los resultados de la investigación oficial, la causa más probable del accidente que un caza F18 del Ejército del Aire ha sufrido pasadas las 11 de la mañana de este martes dentro de la base aérea de Torrejón de Ardoz (Madrid).  En el siniestro ha fallecido el teniente Fernando Pérez Serrano, natural de Murcia, de 26 años y soltero.

Según testigos presenciales, el caza ha recorrido la práctica totalidad de la pista (que, con 4,2 kilómetros es una de las más largas de Europa), lo que no es habitual, se ha elevado ligeramente hacia la derecha y ha caido a unos 100 metros de distancia, dentro del perímetro de la base, sin que el piloto pudiera eyectarse en paracaídas. El propio Ministerio de Defensa ha apuntado a "una pérdida de potencia del aparato" como causa del accidente. Fuentes militares han explicado que los mecánicos  advirtieron, antes del vuelo, que el motor del F-18 hacía un ruido extraño.
Se trata del segundo accidente de un caza en cinco días, tras el que sufrió el pasado día 12 un Eurofighter cuando se disponía a aterrizar en la base de Los Llanos (Albacete) tras haber participado en el desfile de la Fiesta Nacional en Madrid.
La ministra de Defensa, María Dolores de Cospedal, que estaba realizando una visita por las instalaciones militares en Cataluña, ha acortado su estancia para regresar a Madrid. Aunque ha anunciado que, cuando disponga de datos de los dos últimos accidente de aviones del Ejército del Aire comparecerá en el Congreso, ha avanzado que el del F-18 se ha producido porque "no ha podido terminar de despegar, no ha tenido la fuerza suficiente para hacerlo". También el Grupo Socialista y Podemos han anunciado que pedirán su comparecencia pra que informe sobre las causas de ambos siniestros.

做飞行员安全性还是没多大保障的啊，真是不幸。。

默哀