什么？周日又要换冬令时了，时钟向前还是向后拨啊

中华人123

什么？周日又要换冬令时了，时钟向前还是向后拨啊


根据《IDEAL.ES》报道，随着气温地猛降，冬令时就要来啦。与往年一样，西班牙10月都会由夏令时进入冬令时，那么我们可以多睡一小时呢还是少睡一小时呢？
根据官方信息，28日到29日凌晨三点西班牙时间将整理倒回一小时，变为凌晨2点。Canarias地区附近则是从2点变为1点。因此，可以理直气壮地多睡一小时啦。
冬夏令时地更换是自1974年开始根据欧盟指令规定开始在整个欧盟范围执行的。
当时，此规定的出台是为了更好的利用太阳光线，节约能源。因为当时发生了一场世界范围内的石油大危机。
欧盟的三个成员国：英国，爱尔兰和葡萄牙恢复使用格林威治时间。
而西班牙，奥地利，比利时，捷克共和国，丹麦，法国，德国，匈牙利，意大利，卢森堡，马耳他，波兰，克罗地亚，斯洛伐克，斯洛文尼亚，瑞典和荷兰则使用格林威治时间+1个小时的时间。
保加利亚，塞浦路斯，爱沙尼亚，芬兰，希腊，拉脱维亚，立陶宛，罗马尼亚的则使用格林威治时间+2小时的时间。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究。



Esta semana hay cambio de hora. ¿Se adelanta o retrasa el reloj?


El cambio de hora está al caer. Este semana modificaremos el horario actual para pasar al de invierno, como suele ser habitual cada mes de octubre en nuestro país.
De esta forma, en la madrugada del 28 al 29 a las tres de la mañana volverán a ser las dos. En las islas Canarias el cambio será a las dos de la madrugada, cuando pasará a ser la una.

Se trata de un cambio horario que lleva produciéndose desde 1974 de manera generalizada y que está recogido por una Directiva Europea.
Se produce desde entonces precisamente para aprovechar mejor las horas de luz y ahorrar energía, ya que en aquella fecha, el mundo atravesaba la crisis del petróleo.
Tres Estados miembros de la UE (el Reino Unido, Irlanda y Portugal) regresarán al horario GMT.
España, Austria, Bélgica, la República Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Luxemburgo, Malta, Polonia, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia y Holanda situarán sus relojes en GMT+1.
Bulgaria, Chipre, Estonia, Finlandia, Grecia, Letonia, Lituania y Rumanía pondrán su hora en GMT+2.

好神奇的时间转换

_VVTIG

又可以多睡一个小时，感动


来自: 华人街iPhone版