订房安全啦~发生过性侵案件的酒店将在Tripadvisor上标出

中华人123

订房安全啦~发生过性侵案件的酒店将在Tripadvisor上标出

根据《20minutos》报道，在Harvey Weinstein大量性侵案件被曝光后，Tripadvisor决定在被客人投诉过性侵，犯罪或者卫生风险高的酒店下方用标识进行标注。
而这个标识会保持三个月，不过如果期间有人投诉类似案件的话，那么该期限还将被延长。
除了标识以外，还会有一行提示：TripAdvisor通过媒体得知关于该酒店的有些信息在其网站主页中显示出来。因此我们认为有必要提醒您，或者您会自己寻找关于该酒店地信息以便规划行程。
TripAdvisor公司表示公司在添加此标签时也会非常谨慎。首先公司员工组成地委员会会分析酒店的报告，以及媒体上发布的与其相关的信息，然后才做决定。
目前该标签只针对墨西哥的三个地区开启，不过很快便会针对对世界各地的酒店实施。公司表示这样做的目的并非为了对酒店进行处罚，而是为了告知客户，方便其制定行程，这也是公司的初衷。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究。

Tripadvisor marcará los hoteles en los que se han denunciado agresiones sexuales
A raíz de la oleada de casos de acoso destapados a raíz de las denuncias contra Harvey Weinstein, la página web Tripadvisor ha decidido incluir un símbolo junto a los alojamientos en los que los clientes han denunciado agresiones sexuales, discriminación o riesgo sanitario.
Esa marca aparecerá vinculada al local durante tres meses, un plazo que se irá ampliando si se siguen notificando casos similares, según ha informado Kevin Carter, portavoz del portal turístico, a The New York Times.
La notificación incluye un mensaje genérico en el que no se especifica el motivo de la advertencia: "TripAdvisor ha tenido conocimiento de eventos o noticias de los medios de comunicación referentes a este establecimiento que es posible que no estén reflejados en las opiniones publicadas en este perfil. Por ello, entendemos que quizás quieras buscar información sobre dicho establecimiento por tu cuenta para planear tu viaje".
La compañía asegura que tendrá mucho cuidado a la hora de añadir esta señal. Un comité formado por empleados de la compañía analizará informes internos y sucesos publicados en medios de comunicación antes de tomar la decisión.
Esta marca solo aparece de momento en los perfiles de tres resorts de México, pero pronto se ampliará a alojamientos de países de todo el mundo. Según Carter, el propósito no es castigar a los locales sino informar a los clientes, que es la finalidad de su negocio.

这些信息就该是透明的，不能隐瞒消费者！！

知道更好，