餐馆用语

romoss

求餐馆基本用语，想学做餐馆

italia/ford/nnnro

ciao graze


来自: 华人街iPhone版

romoss

romoss 发表于 2017-12-4 01:19
好，谢谢

具体点的，比如请先这边坐，可以吗？要先喝点什么?

Elena_DIEQ

- 到餐馆：
Ho riservato un tavolo.
我预定了一张桌子。
Non abbiamo prenotato.
我们没有预定。
Dove volete sedervi?
你们想坐在哪？
Avete un tavolo per quattro,per favore?
请问有四人桌吗？
Posso fumare?
我能吸烟吗?

- 点菜：
Siete pronti per ordinare？
你们可以点菜了吗？
Avete un menu per bambini?
你们有儿童套餐吗？
Qual è la specialità locale?
本地特色菜有哪些？
Da bere cosa vi porto？
给你们拿什么喝的呢？
或者 E da bere？
那喝的呢？
Una bottiglia di acqua minerale,per favore.
一瓶矿泉水。
A posto così?
就这样好了吗？
Sì， grazie
好的，谢谢

-用餐:
Ci porti xxxx ，Per favore .
劳驾，请给我们拿来xxx
Va bene， subito
好的，马上
Non ho ordinato questo.
我没点这个。
Davvero？ vado a chiedere.
真的吗？ 我去问一下。
scusi! Glielo cambiamo subito.
不好意思！我们马上给您换
Quanto manca per xx .
xx菜还要多久？
Sta uscendo， la cucina è un po' occupata .
菜要来了，厨房有点忙
Ancora xx minuti.
还要xx分钟
Buon appetito!
祝胃口好!

-结账：
II conto，per favore~
算账，劳驾
si，va bene.
好的。
Abbiamo mangiato molto bene!
我们吃的很好！
Il servizio non è compreso.
服务费不包含在内。
Mi dispiace,accettiamo solo contanti.
很抱歉，我们只收现金。

邓峻_NdFOF

buongiorno
buonasera
grazie
arrivederdi
ciao
acqua naturale
acqua frizzante
birra
vino rosso
vino bianco
prosecco
amaro
caffe
conto
te
grappa
gelato
bibite
carne
manzo
anatra
pesce
gamberi
riso
spaghetti
我知道的差不多就是这些了可能有错别字别介意


来自: 华人街iPhone版

romoss

没那_R1b1o 发表于 2017-12-4 00:23
ciao graze

是grazie      

romoss

邓峻_NdFOF 发表于 2017-12-4 01:17
buongiorno
buonasera
grazie

好，谢谢   

邓峻_NdFOF

prego siede qua vabene ？per tanto vuorette cosa da bere？不知道语法有没有错，我也不确定我意大利语也不好


来自: 华人街iPhone版

邓峻_NdFOF

你是我破碎的梦 发表于 2 小时前
是setuto

谢谢提醒！


来自: 华人街iPhone版

romoss

邓峻_NdFOF 发表于 2017-12-4 09:57
谢谢提醒！

动词原形是sedere，怎么可能说setuto的

Elena_DIEQ

Sedere seduto (原形动词 -过去式）