驾照问题：la carreggiata non comprende i marciapiedi.VERO.....为什么道路

andliss · 发表于 2018-1-31 16:56:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Zhwqqq · 发表于 2018-1-31 17:03:56

是主干道和道路又是不一样的

来自: 华人街iPhone版

andliss · 发表于 2018-1-31 17:04:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

andliss · 发表于 2018-1-31 17:04:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Zhwqqq · 发表于 2018-1-31 17:05:02

驾照书上写的是主干道

来自: 华人街iPhone版

Zhwqqq · 发表于 2018-1-31 17:06:12

我是理论刚考完不久

来自: 华人街iPhone版

a89nd · 发表于 2018-1-31 17:07:07

反正以前那些翻译书，翻译的像💩。不知道现在好点没有。

来自: 华人街iPhone版

Zhwqqq · 发表于 2018-1-31 17:07:45

我是老的驾照书新的不知道没看过

来自: 华人街iPhone版

andliss · 发表于 2018-1-31 17:07:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

山星首机 · 发表于 2018-1-31 17:08:22

这么弱的问题
纠结个啥
哈哈哈
这里的人行道指的是车不能开上来的
路的两边
和自行车道
及路肩是一个道理
不属于行车道
但是都属于strada

而你说的那个是横穿马路的人行道
attraversare per pedone
地上画有斑马线

来自: 华人街iPhone版

andliss · 发表于 2018-1-31 17:11:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

star1 · 发表于 2018-1-31 17:16:43

人行道和行人道

来自: 华人街iPhone版

andliss · 发表于 2018-1-31 17:17:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

名字太长写不下 · 发表于 2018-1-31 17:29:57

carreggiata 指的是行车干到
marciapiede 指的是人行道
Attraverso di pedonali 指的是人行横道
行车干到不包括人行道是对的。
行车干到不包括人行横道那就是错的。

来自: 华人街iPhone版

差一点先生 · 发表于 2018-1-31 17:31:25

你自己去路上看看不就是了…
人行道在线内还是线外 😂

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 驾照问题：la carreggiata non comprende i marciapiedi.VERO.....为什么道路

andliss andliss 当前离线积分 799 注册时间 2016-10-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2018-1-31 16:56:13 来自手机 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报提升卡置顶卡

andliss andliss 当前离线积分 799 注册时间 2016-10-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-1-31 17:04:31 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

andliss andliss 当前离线积分 799 注册时间 2016-10-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-1-31 17:04:49 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

andliss andliss 当前离线积分 799 注册时间 2016-10-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-1-31 17:07:47 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

andliss andliss 当前离线积分 799 注册时间 2016-10-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-1-31 17:11:35 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

andliss andliss 当前离线积分 799 注册时间 2016-10-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2018-1-31 17:17:59 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报