Jaén华人百元店着火，居民泪目，我房贷还没还清呢

中华人123

Jaén华人百元店着火，居民泪目，我房贷还没还清呢

根据《Diario Jaen》报道，本周三晚间，一家位于Jaen都带Andalucia大道的华人仓库起火。火势极大，烧毁了仓库并且仓库两栋楼上的居民不得不疏散下楼。
随后犯罪科警察在消防员的陪同下前往调查。当时在场的还有被烧毁店铺的负责人，该店铺主人等。
店铺主人向调查人员表示开店为意外起火，原因是由于电线短路。目前店铺内部已全部被烧毁。据悉大火火势强劲，数小时后才被完全扑灭。而当时店铺最高温度达到400度。
另外，起火百元店旁边的运动用品店也因大火暂时关闭。而被疏散的住宅的屋主们最为心痛。其中一人表示“我房贷还没还清呢，房子就没了”。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

El origen del incendio en el almacén chino fue fortuito


Un problema de grandes dimensiones. Nuevo paso en el proceso para la vuelta a la normalidad después del incendio que, el pasado miércoles por la noche, destruyó un almacén chino de la Avenida de Andalucía y mantiene fuera de sus hogares a los residentes de las dos comunidades situadas justo encima. Agentes de Criminalística de la Guardia Civil, acompañados de Bomberos de Alcalá y peritos inspeccionaron al milímetro el interior del bajo. Fue en presencia de buena parte de los desalojados, el responsable de la tienda arrasada y el propietario del local donde estaba el bazar.

Según explicó el dueño del inmueble, los investigadores llegaron, “a priori”, a la conclusión de que las causas del incendio fueron fortuitas y, concretamente, un cortocircuito. El interior del establecimiento comercial se encuentra totalmente destruido como consecuencia del fuego, que tardó varias horas en extinguirse, y de la humareda. De acuerdo con las fuentes se alcanzaron temperaturas superiores a los cuatrocientos grados centígrados. Las pérdidas son muy cuantiosas, ya que el género acumulado está destrozado y el bajo, literalmente, reventó, con techos, paredes y suelos abrasados y deformados por el calor.

Por otro lado, como consecuencia del suceso, la tienda de deportes contigua se encuentra cerrada, ya que el humo y el calor afectaron seriamente a los artículos. Quienes viven en sus propias carnes las consecuencias son los propietarios de las viviendas desalojadas. “Me he quedado sin un piso por el que sigo pagando hipoteca”, afirma uno de los damnificados.

瓯江之帆

最近百元店起火事件真多