马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
@西班牙生活通
持中国驾照在西班牙开车，这件事由来已久。最近有读者询问，所以发布一个小攻略！
当时是2009年，西班牙法律规定，持有效签证，在有效签证期内：持中国驾照及公证双认证的翻译件即可在西班牙合法驾驶机动车。进而2017年11月14日，根据当时生效的西班牙第818/2009号皇家法令的第二十一条第一款第二点——中华人民共和国机动车驾照持有者，可以在入境西班牙后六个月内，持驾照原件及公证翻译件，在西班牙境内合法驾驶机动车。算是彻底形成了法律规范。
公证翻译件如何获得？ 模板如下 ▼
▲ 据说是中国驻西班牙使领馆提供的模板
当然，该模板仅为参考使用；但无论如何，公证翻译件的西班牙语内容须与中国驾照原件的内容及形式保持一致。请注意——已经在西班牙境内的中国公民，其持有的中国驾照须在中国驻西领事馆做原件与复印件相符的证明，但领事方面不负责翻译。
如何办理中国驾照 中西文公证及双认证 参考办法如下 ▼ 注：如果在国内办理，那么来西班牙之后就不必麻烦中国驻西领事部了 ❶ 带着身份证原件和驾照原件去国内所属城市公证处办理公证 ❷ 缴纳公证费和翻译费（具体费用依照城市有所不同） ❸ 等待大约一周或10来天（加急可能更快），得到公证处电话去取公证件 ❹ 取公证件必须本人亲自去并携带身份证原件和驾照原价 ❺ 携带公证书原件前去所在城市外事办，递交公证书并缴纳费用，然后等通知（一般要持续15天左右，最迟的有等一个月之久，视情况而定） ❻ 外事办做好双认证后通知本人，本人携带身份证原件和驾照原件去取公证书（已经附带有中国政府和西班牙驻中国大使馆的两个印章）
整个过程须持续一个月左右，或者更长，着急的可以采取加急办理，但貌似也省不了多少时间；有些人喜欢使用手机APP办理，不过就是节省了一些跑路的时间。有条件的话，自己多跑跑，其实不难。
不过，最后一定要注意：虽然西班牙法律认可了中国驾照，但最长有效期仅从入境开始算起的6个月内，所以过了这个时效，还得考西班牙驾照。
| 
做得不好，别见笑。
给大家来个满汉全席，都都吃好喝好……
一碗清汤面
自己动手，丰衣足食?新鲜的牛肉 配一个蔬
今天的闷面做好了，来朋友们一起吃
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2018-3-20 10:12:53
提升卡
置顶卡
