出警局10分钟，又盗窃百元店?

中华人123

出警局10分钟，又盗窃百元店?

根据《eldiariodehuelva》报道，近日Lepe警方两次因为两起不同的盗窃案件逮捕了同一男子 。
据悉当日19点警方接到消息承迪卡侬警卫逮捕了一名试图带走店内商品的男子。当时该男子在其衣物中藏了两个望远镜，并预备在不付款的情况下带走该物品。

因此该男子被法院指控盗窃罪，下周三男子将出庭受审，时候男子离开警局。
而离开警局还不到10分钟，该男子就又进入了一家离警察局不到30米的的名为“El Lunes”的华人百元店，准备带走店内一些物品。而该男子再次进入警局接受调查。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Roba en un bazar de Lepe a los 10 minutos de salir de comisaría por otro robo

La Policia Local de Lepe ha detenido a un hombre dos veces en el mismo día por diferentes robos en Lepe. Los agentes tuvieron conocimiento de que sobre las 19.00 horas, vigilantes de seguridad de Decathlon Lepe tenían retenido dentro del establecimiento a un varón como presunto autor de sustracción de varios artículos. Los mismos vigilantes habían observado como una persona, un varón de 48 años y que responde a las iniciales J.F.T.E., escondía entre sus ropas dos prismáticos con la clara intención de abandonar el establecimiento sin abonar su precio, por lo que una vez interceptado intentando salir del mismo, y comprobando que portaba la mercancía llamaron a la Policia Local.

Ante esto, se han instruido diligencias al juzgado por un delito de hurto tras la correspondiente denuncia formulada por el establecimiento, siendo el investigado citado para juicio rápido a celebrar el próximo miércoles, tras lo cual, abandona las dependencias policiales.

Apenas diez minutos después de abandonar las dependencias policiales, trabajadores del bazar chino 'El Lunes', situado a escasos treinta metros de la jefatura policial, se personan con el mismo individuo tras haber sido sorprendido dentro del establecimiento intentando hurtar artículos, por lo que es nuevamente citado para otro juicio rápido. En esta ocasión, y provisto de abundante papel aluminio, intentó sustraer varios carretes de pesca del establecimiento.




Roba en un bazar de Lepe a los 10 minutos de salir de comisaría por otro robo

La Policia Local de Lepe ha detenido a un hombre dos veces en el mismo día por diferentes robos en Lepe. Los agentes tuvieron conocimiento de que sobre las 19.00 horas, vigilantes de seguridad de Decathlon Lepe tenían retenido dentro del establecimiento a un varón como presunto autor de sustracción de varios artículos. Los mismos vigilantes habían observado como una persona, un varón de 48 años y que responde a las iniciales J.F.T.E., escondía entre sus ropas dos prismáticos con la clara intención de abandonar el establecimiento sin abonar su precio, por lo que una vez interceptado intentando salir del mismo, y comprobando que portaba la mercancía llamaron a la Policia Local.

Ante esto, se han instruido diligencias al juzgado por un delito de hurto tras la correspondiente denuncia formulada por el establecimiento, siendo el investigado citado para juicio rápido a celebrar el próximo miércoles, tras lo cual, abandona las dependencias policiales.

Apenas diez minutos después de abandonar las dependencias policiales, trabajadores del bazar chino 'El Lunes', situado a escasos treinta metros de la jefatura policial, se personan con el mismo individuo tras haber sido sorprendido dentro del establecimiento intentando hurtar artículos, por lo que es nuevamente citado para otro juicio rápido. En esta ocasión, y provisto de abundante papel aluminio, intentó sustraer varios carretes de pesca del establecimiento.




Roba en un bazar de Lepe a los 10 minutos de salir de comisaría por otro robo

La Policia Local de Lepe ha detenido a un hombre dos veces en el mismo día por diferentes robos en Lepe. Los agentes tuvieron conocimiento de que sobre las 19.00 horas, vigilantes de seguridad de Decathlon Lepe tenían retenido dentro del establecimiento a un varón como presunto autor de sustracción de varios artículos. Los mismos vigilantes habían observado como una persona, un varón de 48 años y que responde a las iniciales J.F.T.E., escondía entre sus ropas dos prismáticos con la clara intención de abandonar el establecimiento sin abonar su precio, por lo que una vez interceptado intentando salir del mismo, y comprobando que portaba la mercancía llamaron a la Policia Local.

Ante esto, se han instruido diligencias al juzgado por un delito de hurto tras la correspondiente denuncia formulada por el establecimiento, siendo el investigado citado para juicio rápido a celebrar el próximo miércoles, tras lo cual, abandona las dependencias policiales.

Apenas diez minutos después de abandonar las dependencias policiales, trabajadores del bazar chino 'El Lunes', situado a escasos treinta metros de la jefatura policial, se personan con el mismo individuo tras haber sido sorprendido dentro del establecimiento intentando hurtar artículos, por lo que es nuevamente citado para otro juicio rápido.