求街友帮忙翻译解释一下agenzia entrata的信

liveysj · 发表于 2018-7-9 16:24:07

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

还有sanzione？

青田飞鹤 · 发表于 2018-7-9 16:50:11

大区地方税，可能你的会计计算错误被查到了，拿给会计看一下

来自: 华人街iPhone版

liveysj · 发表于 2018-7-9 17:01:33

青田飞鹤发表于 2018-7-9 16:50
大区地方税，可能你的会计计算错误被查到了，拿给会计看一下

已经问过了，就跟我说去年还有一部分税没付，叫我付掉就好。我就说他们给我的单我都有付，所以才来问华人街，看来是会计为自己的失误推卸责任了

ANDREAITALIA · 发表于 2018-7-9 17:26:47

你是在哪个大区的啊我也收到这样的信连direttore 的名字也一样 federico monaco

a89nd · 发表于 2018-7-9 17:27:48

liveysj 发表于 24 分钟前
已经问过了，就跟我说去年还有一部分税没付，叫我付掉就好。我就说他们给我的单我都有付，所以才来问华人街，看来是会计为自己的失误推卸责任了

如果你意大利语够好的话可以叫会计承当错误。

来自: 华人街iPhone版

liveysj · 发表于 2018-7-9 17:49:37

ANDREAITALIA 发表于 2018-7-9 17:26
你是在哪个大区的啊我也收到这样的信连direttore 的名字也一样 federico monaco

lombardia

liveysj · 发表于 2018-7-9 17:50:49

a89nd 发表于 2018-7-9 17:27
如果你意大利语够好的话可以叫会计承当错误。

无奈啊，意大利语好就不来求翻译了。。。不过下次我去说说看

郑章_mc5Tc · 发表于 2018-7-9 17:54:56

liveysj 发表于 5 秒前
无奈啊，意大利语好就不来求翻译了。。。不过下次我去说说看

有什么好说的，少交补上多交退回，很正常

来自: 华人街iPhone版

liveysj · 发表于 2018-7-9 18:06:26

郑章_mc5Tc 发表于 2018-7-9 17:54
有什么好说的，少交补上多交退回，很正常

问题在由于会计的错误导致我多付了罚款。。

a89nd · 发表于 2018-7-9 18:40:21

liveysj 发表于半小时前
无奈啊，意大利语好就不来求翻译了。。。不过下次我去说说看

会计们有保险的，你告诉他她们没有给你做那个f24 叫他们拿出证据来。我以前有个会计每次给我什么纸都会让你签名。

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 求街友帮忙翻译解释一下agenzia entrata的信