求助街友！腰闪了！意大利语怎么说？

allesio、 · 发表于 2018-7-11 19:56:29

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

求助街友！腰闪了！意大利语怎么说？

来自: 华人街iPhone版

叉烧 · 发表于 2018-7-11 20:07:30

你就说腰疼也可以吧，然后再说下原因，腰闪了不好翻译吧。 mal di schiena [ 腰疼]。

来自: 华人街android版

Candyli89 · 发表于 2018-7-11 20:11:26

Lo strappo (肌肉的）或是sciatico （神经的）

来自: 华人街iPhone版

zhang_ghJhh · 发表于 2018-7-11 20:32:35

allesio、 · 发表于 2018-7-11 22:35:04

zhang_ghJhh 发表于 2 小时前
老外会看腰疼吗

会啊.看了！就打针！好很多了.还要连续打4天.每天一针就好.

来自: 华人街iPhone版

allesio、 · 发表于 2018-7-11 22:35:18

Candyli89 发表于 2 小时前
Lo strappo (肌肉的）或是sciatico （神经的）

allesio、 · 发表于 2018-7-11 22:35:35

叉烧发表于 2 小时前
你就说腰疼也可以吧，然后再说下原因，腰闪了不好翻译吧。 mal di schiena [ 腰疼]。

zhang_ghJhh · 发表于 2018-7-11 22:38:24

那不就是止痛剂吗和去痛片有什么区别治标不治本

来自: 华人街iPhone版

allesio、 · 发表于 2018-7-11 22:43:11

zhang_ghJhh 发表于 2 分钟前
那不就是止痛剂吗和去痛片有什么区别治标不治本

只是扭到了...还能怎么样..不痛就好了呗.不然应该怎么办？在老外这边..要不打针吃药？要不就让他痛着？？不痛就好了？这几针打完能不痛好起来！还能要求什么？？？

来自: 华人街iPhone版

尊重'是互相的 · 发表于 2018-7-11 22:47:21

vita Twisted

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 求助街友！腰闪了！意大利语怎么说？