在一方面是Clic-P(Comite de liaison intersyndical du commerce de Paris/巴黎商业工会协调委员会),由各食品超市公司的员工工会组成,比如像CFDT,CFTC,CGT,FO等等。另一方面是食品超市公司的代表,主要由8个被告公司组成,比如Monop’, G 20, Carrefour City, Franprix et Spar等。据说所有的这些食品超市公司都在周日13点之后照常营业。这违反了1990年的相关城市法规,抱怨者指责这是公然的违法行为。