为什么Prato的老外说到最后Vai

华人街至尊VIP9 · 发表于 2018-9-2 20:21:17

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

经常听到Prato地区的老外打电话或和人聊天的时候，说到最后结束的时候就说Vai,这是托斯卡纳地区的腔调吗？

来自: 华人街iPhone版

灵感汇聚 · 发表于 2018-9-2 21:19:52

意思就是你可以滚了

来自: 华人街iPhone版

华人街至尊VIP9 · 发表于 2018-9-2 21:48:20

TONG_vfrJX 发表于 26 分钟前
意思就是你可以滚了

一个个态度有那么差吗，看他们说的时候还满脸笑容的说你可以滚了

来自: 华人街iPhone版

顺顺利利的 · 发表于 2018-9-2 21:58:15

丗界未末ㄖ发表于 8 分钟前
一个个态度有那么差吗，看他们说的时候还满脸笑容的说你可以滚了

Empoli 这里的也这样说

来自: 华人街iPhone版

华人街至尊VIP9 · 发表于 2018-9-2 22:01:19

顺顺利利的发表于 50 秒前
Empoli 这里的也这样说

可能中部地区都这样，好像我们说ok差不多吧

来自: 华人街iPhone版

风吹了十万里 · 发表于 2018-9-3 04:19:49

意思是你可以去干活做事情了，没有骂人滚的意思。就算是滚的意思也是比较有素质的表达去，走开，因为这单词是去andare的第二人称

来自: 华人街android版

华人街至尊VIP9 · 发表于 2018-9-3 16:50:27

517114377 发表于 12 小时前
意思是你可以去干活做事情了，没有骂人滚的意思。就算是滚的意思也是比较有素质的表达去，走开，因为这单词是去andare的第二人称

还是你比较懂👍

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 为什么Prato的老外说到最后Vai