意大利语“E una catena”是什么意思？

觉得不咸不淡 · 发表于 2018-11-25 17:10:40

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

意大利语“E una catena”是什么意思？

来自: 华人街iPhone版

DAVID89 · 发表于 2018-11-25 17:14:03

一条铁链
或者连锁

来自: 华人街iPhone版

觉得不咸不淡 · 发表于 2018-11-25 17:19:14

DAVID89 发表于 3 分钟前
一条铁链
或者连锁

上一句是“我将要离开这里 ”然后对方回复了“帖子里这句话....没明白到底什么意思🤯

来自: 华人街iPhone版

DAVID89 · 发表于 2018-11-25 17:36:44

觉得不咸不淡发表于 13 分钟前
上一句是“我将要离开这里 ”然后对方回复了“帖子里这句话....没明白到底什么意思🤯

是不是在你之前也有人离去
可以是形容 “连锁效应” 一个接着一个离去
catena 用途太广了

来自: 华人街iPhone版

有为的青年 · 发表于 2018-11-25 18:12:08

估计警察问你汽车内有防滑链？

来自: 华人街iPhone版

jj.hua · 发表于 2018-11-25 18:55:04

链条，或者产业链，差不多就这个意思

来自: 华人街iPhone版

edw8 · 发表于 2018-11-25 19:01:26

这里应该是连锁循环，流水操作，或者一环扣一环的意思吧

来自: 华人街android版

花痴2 · 发表于 2018-11-25 20:02:52

觉得不咸不淡发表于 2018-11-25 23:19
上一句是“我将要离开这里 ”然后对方回复了“帖子里这句话....没明白到底什么意思?

如果上句是这样，那就是“枷锁”的意思

a89nd · 发表于 2018-11-25 22:06:24

接龙。叫你继续传下去。字面意思一条铁链。

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 意大利语“E una catena”是什么意思？