马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
A1 基础短文解析 Testo Studio l’Italiano EPS.52 速成意大利语
A: Buongiorno! B: Buongiorno! A: Come stai Wang？ B: Bene grazie， e tu？ A: Non c’è male, grazie. Che cosa studi？ B: Studio l’Italiano A: Ti piace l’italiano？ B: Si, molto. Mi piace anche l’inglese A: Perché studi l’italiano？ B: Studio l’italiano perché fra un anno vadoin Italia. A: Chi sono i vostri insegnati？ B: I nostri insegnanti sono il professor Liu,la professoressa Wang ed un professore italiano. A: Come studiano gli studenti？ B: Tutti gli studenti studiano molto. A: L’italiano è una bella lingua B: E’ vero. Spero di impararlo. Arrivederci. A: Arrivederci!
这个小短文是以一个很普通的方式开始的，A和B都说道BUONGIORNO你好， 之后一人说道COME STAI， WANG？ COME是怎么的意思， STAI是动词STARE（是（身体状况），处于）的变位， COME STAI也就是你怎么样？或者你（身体）怎么样？ 接下来另外一个人回答道BENE GRAZIE, E TU？BENE是好， GRAZIE谢谢，E TU 你呢？这是一个反问句，当别人问你一件事情之后如果你想反问同样的问题就可以使用E TU？ A: Non c’è male 没有什么坏的事，也就是还可以MALE是坏，C’è 代表的是有, grazie谢谢. Che cosa 什么studi是动词STUDIARE的变位，整句话连起来就是还可以谢谢，你学习什么？ B: Studio l’Italiano 我学习意大利语 A: Ti piace l’italiano？我们来看一下这句话，句中的TI代表的是A TE也就是一个人称代词，PIACE是动词PIACERE（喜欢）的变位，你喜欢意大利语吗？ B: Si, molto是的，非常（喜欢）. Mipiace anche l’inglese 我也喜欢英语，ANCHE是也的意思 A: Perché studi l’italiano 你为什么学习意大利语？ B: Studio l’italiano 我学习意大利语perché 因为 fra un anno一年之后vado in Italia，VADO动词ANDARE（去）的变位，我去意大利. A: Chi 谁 sono，动词ESSERE（是）的变位 i vostri insegnati 你们的老师，谁是你们的老师？ B: I nostri我们的 insegnantisono老师是 il professor Liu刘教授, laprofessoressa Wang王教授 ed un professore italiano和一名意大利教授. 我们可以注意到PROFESSORE是男教授，而PROFESSORESSA是女教授 A: Come studiano gli studenti？学生们学习的怎么样？ B: Tutti 所有gli studenti 学生studiano molto学的很多. 也就是所有学生都很努力的学习 A: L’italiano è una bella lingua 意大利语是一门优美的语言 B: E’ vero.对的呢 Spero是动词SPERARE（希望）的变位 di impararlo.我希望学会它 Arrivederci. 再见 A: Arrivederci!再见
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2019-1-22 21:02:07
提升卡
置顶卡
楼主
