西班牙百元店神曲

马德里华侨华人

来自: iPhone客户端

马德里华侨华人

Hay un lugar de ilusión que hace la vida mejor.
有一个大型便民场所- 百元店
Encontrarás diversión, alegría y mucho color.
商品种类丰富，色彩缤纷
Un sitio donde saben ya lo que vas a necesitar.
一进门就开启“剁手之旅”
En un chino hay de tó, de tó.
百元店里啥都有
Siempre cuesta la mitad.
价格只是外面卖的一半
Ranas, dientes, bragas, falso oro.
大青蛙，假牙，内裤，山寨金链子
En un chino hay de tó, de tó.
只有你想不到，没有你买不到
Y no tiene ni una web.
官网?不存在的
Me lo paso como en Disney World.
这里就像巨大的迪士尼乐园
Disfrutar cine oriental.
老板在看东方电影
Aventuras y hostias duras.
带你开启奇幻刺激的冒险之旅
No hay de más regalar un perfume de Karlin Clevin.
送朋友就送CK香水
Te acompañan al comprar.
老板还会陪你买东西
Pero no es para vigilar.
但也不是为了监视
En un chino hay de tó, de tó.
百元店里啥都有
Lo que quieras encontrar.
只有你想不到，没有你买不到
Ayer me pillé este jersey.
昨天我在这儿买了一件毛衫
En un chino hay de tó, de tó.
百元店里品种多
En agosto es Navidad.
即使大夏天也卖圣诞用品
Y todo el año es Carnaval.
全年都是嘉年华
Un gatito que hace así.
迎面碰见个招财猫
Como diciendo  ̈ tú ven p ́aquí  ̈
挥挥小手说你好
No me deja escapar.
这么可爱
Tengo que comparar.
只好把它带回家
He perdido la razón.
购物使我丧失理智
Chinito de mi corazón.
百元店里狂剁手
¿Qué sería del país sin ti?
没有百元店可咋办呀
En un chino hay de tó, de tó.
百元店里啥都有
Es la magia oriental.
它是东方的魔法
Que barato. Me lo llevo todo.
价格便宜，我什么都想买回家
En un chino hay de tó, de tó.
百元店里啥都卖
Por favor. Cóbrame.
老板，结账
Un puñao de chicles y mi cedé.
再来一把口香糖
老板，这是我的CD！


来自: 华人街iPhone版