此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 3682|回复: 0

为婚礼找翻译: 2019年十月初

[复制链接]
发表于 2019-8-18 15:45:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
你好,
我们是 Martina Križanová和刘源, 我们需要找一名既会中文又会捷克语的学生。我们两人都居住在德国。

Martina和我将于2019105日在ČeskéBudějovice举行婚礼。由于我们的父母对当地语言不通,并且在České Budějovice当地没有中国学生,所以我们希望能在布拉格找一个能做简单日常聊天翻译的学生。 具体来说,我们需要一名学生从2019102日到2019106日帮我们做一些翻译工作。对此我们愿意提供食宿,以及每天100欧元作为报酬。

感兴趣的学生请直接跟我们联系。

谢谢
Martina Križanová a 刘源
__________________________________
你好a dobry den,
jsme MartinaKrizanova a 刘源a hledame touto cestou studentku/studenta s dobrymi znalostmi ceskeho a cinsehojazyka. Jelikoz oba zijeme trvale v Nemecku a nezname nikoho, kdo by se tetoulohy mohl zhostit, hledame touto cestou.
Martina a ja se budeme brat 5.10.2019 v Ceskych Budejovicich. Aby simohli nasi rodice behem svatby popovidat, hledame studentku/studenta pro tutoulohu. Jelikoz v Ceskych Budejovicich mnoho cinskych studentu neni, hledamenekoho z Prahy. Konkretne se jedna o dny od 2.10. do 6.10.2019, platili bychom100€/2500Kc za den, jidlo a prenocovani bychom zamozrejme take zajistili.
Pripadne zajemce prosime o brzkou odpoved na nize uvedene cislo neboemailem.
Dekujeme
s pratelskymipozdravy,
Martina Krizanova a 刘源
__________________________________
手机: +49 151 46763706

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-27 07:52 , Processed in 0.078319 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES