博洛尼亚11岁华人小孩被人攻击,市长公开发文谴责并对华人家庭表示慰问

alexzou

       意大利《华人街》消息：Bologna市长Virginio Merola昨日在其脸书上发布了一条消息称有一名11岁出生在意大利的意籍华人小孩被另外一些少年袭击。

       内容写道：我得知了一件很严重的，不能容忍的事件发生在一名11岁意籍华人小孩身上，对此我已经通知了警察局长。
       一起种族主义动机的流氓袭击事件，一些少年侮辱和推攘这名小男孩，他仅因为有华人血统而被认为有过错。幸运的是小男孩没有受伤。
       这跟新冠病毒无关，跟文明有关。很不幸类似事情在这些天里发生也同样发生在Bologna的其他地方，都是种族歧视性的。
       更严重的是，在这起事件里，袭击者是另外一些小孩。
       我真诚的向这名小男孩和他的家庭表示慰问。
       这是另一种反犹太主义或其他形式的种族主义，让我们反对，让我们制止这种气焰。我准备好了，如果有需要，随时可以跟这名小男孩的家人见面。犹如我有意前往适合去的地方一样，从学校开始，跟孩子们和他们的父母们谈论一下这样一个危险而关键性的问题。
意大利《华人街》Alexzou编写
消息参考：BolognaToday新闻网、安莎社、脸书

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】

Potrebbe interessarti: https://www.bolognatoday.it/cron ... nese-aggredito.html
Merola, 'Teppismo su bimbo italo-cinese' - Ultima Ora - ANSA  http://www.ansa.it/sito/notizie/ ... 7-8c9593233cb9.html

没有借口

市长万岁



来自: 华人街iPhone版

想家_iaGiw

为市长深明大义而点赞👍🏻


来自: 华人街iPhone版

华人街潜水员

这些叛逆期的小孩特别坏，来店里捣乱和偷东西

叛逆期的小鬼特别坏

永不放弃加油

最烦就是这种死小孩 骂得真想打死



来自: 华人街iPhone版

街友35216825

唯一的过错是华人？！ 几个意思？！


来自: 华人街iPhone版

付爱_x7EEx

都是老外家长教育不好 有些老师也特别歧视那些不会讲意大利语的小孩子  


来自: 华人街iPhone版

华人街潜水员

qiangqiang哥 发表于 2020-2-7 11:27
这要是在中国，早就把他打死

打还是算了吧，赶赶走就好了，得饶人处且饶人，毕竟我们年轻时候也叛逆过

夏天_v9173

你翻译错了 会造成误会的 没有说唯一的过错是中国人  但的确表明是因为中国人被人歧视被人欺负


来自: 华人街iPhone版

街友66176644

请问是中国人有什么过错？


来自: 华人街iPhone版

鱼人与鸟

街友66176644 发表于 1 小时前
请问是中国人有什么过错？
...

因为肺炎病毒是在中国发生的 。


来自: 华人街iPhone版

永远安然

为什么意大利小孩这么欠揍啊


来自: 华人街iPhone版

叫啥好？

散了吧，他们意大利人自己的事情


来自: 华人街iPhone版