柏林社会法院正在变得数字化

德译生MM

走在柏林社会法院的走廊，感觉就像是置身在皇帝时代，但是社会法院仍然有其现代化的一面，现在法院引入现代化技术，为了提供更好的服务，减少官僚主义。

司法参议员Dirk Behrendt（绿党）说，在Moabit的机构正在作为一个示范项目，其他法院也将效仿。司法参议员Dirk Behrendt正在展示最新的创新成果：为所有125位法官提供笔记本电脑，可在安全的内部网上进行移动工作。

“这样，法官们不再需要携带一堆纸并且可以在任何地方查看电子文件。”以前，有些人会使用他们的私人计算机来完成任务，但这在黑客于2019年对会议厅发起攻击之前就被认为是“侧翼”。

根据法院院长汉斯•克里斯蒂安•赫尔比格（Hans-Christian Helbig）的说法，自2010年（理论上）引入电子的法律文件访问系统以来，等到过去了五年才发送了第一份此类的法律文件。从那时起，电子法律文件发展很快：自2018年以来，所有经过上传的邮件都已被扫描，会议室也已通过WLAN进行升级。电子邮寄上个月节省了大约26000个信封。

法院引入数字化系统给公民带来了什么？根据专家的说法，该进程正在极大地加快速度，减少了邮件传递时间。即使在法院里，文件的传递有时也要三天的时间。今天，即使在非办公时间，人们也可以随时与法官联系。此外，可这样以节省纸张，邮资和减少运输路线。

更多详情请点击:https://www.bz-berlin.de/berlin/ ... -wird-jetzt-digital

德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】