马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 橘子君 于 2020-3-9 19:14 编辑
意大利《华人街》2020年3月9日都灵消息:“中国人你们快走吧,带来了新冠病毒”,一伙破坏者针对一家日本餐厅进行破坏和歧骂。
事件发生于深夜在都灵边Rivoli Reale的corso Francia,一家由华人家庭经营的日本餐厅。而在几天前这家人曾成为一起袭击事件的受害者:“他们说中国人快点离开这里,你们带来新冠病毒,要么走要么把你们的餐厅给烧了,他们还用棍子打伤了我的一位朋友导致他进了医院急诊”。
这家餐厅因为这些天来突发卫生事件的困境,客人们少了很多于是就关门休假几天,但是这天深夜老板接到宪兵的电话通知称发生火灾,当他来到餐厅后发现大门的铁帘门被毁坏和火烧的痕迹,接着还有窗户被毁坏和通往厨房的门上被白色油漆涂鸦"MZ”字样和一个类似十字架的标志后就逃跑了。
根据老板讲述:“他们留下了一些标记不知道什么意思,或许是用一把刀刻上去的,我们现在很害怕。日前在上周星期四那天晚上我们在餐厅里,然后来了一伙5名青少年,其中两人开始用很严重和威胁性话语辱骂我们,你们有新冠病毒回中国去,如果你们把这些话说出去就烧了这家餐厅。我的一位朋友介入时被他们用一根棍子殴打受伤进了医院”。似乎当地居民们看到有些人逃跑,在2点宪兵接警介入并怀疑是一起纵火案。我们现在很害怕,所有人都生活在这样的出境中,不只是我们会传播病毒,我们住在这里30年了,2年前开的这家餐厅,我们希望以后不要再出现类似事情”。
在都灵地区曾出现过其他歧辱事件,上周六一名30岁日本女留学生,曾在公交车上回家的时候被辱骂,还有一对年轻华人夫妇在一家超市的寿司柜台里工作,在回家的时候被一些少年袭击辱骂。
(alexzou编译,消息参考:共和报、晚邮报网)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 "Cinesi andatevene via, portare il coronavirus": blitz dei vandali contro ristorante giapponese - la Repubblica https://torino.repubblica.it/cro ... apponese-250637588/
«Cinesi portate il virus». Raid contro un ristorante giapponese a Rivoli - Corriere.it https://torino.corriere.it/crona ... -5c6f48cf812d.shtml
|