意大利的冠状病毒 Coronavirus in Italia 感染contagiati 死亡morti 愈合guariti 地图mappa 新闻notizie 潜伏期il periodo di incubazione 症状 i sintomi 您哪里不舒服?Che cosa hai che non va ?
您怎么不好? Che cosa ha?
您哪不舒服?Dove le fa male?
我头疼,而且还咳嗽。Ho mal di testa ,e ho anche la tosse.
我们戴口罩以保护我们和您的健康。Indossiamo la mascherina per proteggere la nostra e la vostra salute .
所有学校和大学将关闭,直到3月中旬。Tutte le scuole e le università saranno chiuse fino a metà marzo.
你每天都呆在家里吗?Stai tutti i giorni a casa?
今天早晨我昏倒过。Stamattina sono svenuto. (晕倒svenire)
预防措施 le precauzioni
传播 la diffusione
我发烧了 。Ho la febbre.
我着凉了。 Ho preso freddo.
我感冒了。 Ho il raffreddore. Ho l’influènza
是怎么开始的? Come è iniziato?
您以前生过什么病? Che malattie ha avuto in precedenza?
您得过什么传染病?Ha avuto malattie contagiose?
我先天对...过敏。Sono costituzionalmente allèrgico/a
我们来量下体温。Misuriamo la temperatura del corpo.
我们来量下血压。Misuriamo la pressione del sangue. 我量过体温了,39度。Ho misurato la temperatura,avevo trentanove.(度,度数grado)
我看可能发烧了。Credo di aver avuto la febbre.
严重吗?E’ grave ? 这病是传染病吗?E' una malattia contagiosa?
医生,我很快就会好吗?Guarirò presto, dottore?
我需要住院吗?Devo farmi ricoverare? 奶奶对新冠病毒的建议。I consigli di nonna sul coronaviru.
第一个建议Consiglio numero 1
你们要勤洗手。Vi dovete lavare le mani.
咋这是个新事吗?E che è una novità
这我已经说过多少遍啦?Quante volte l’ho detto io?
你洗了吗?Ti sei lavato le mani?
倒不是因为有这个冠状病毒。Non perché c’è il coronavirus.
永远都......Per sempre......
快去洗。E andatevi a lavare.
好转il miglioramento 实时动态la situazione in tempo reale