瓦雷泽省湖边小镇华人酒吧老板们给当地老人赠送口罩

alexzou

        意大利《华人街》瓦雷泽3月17日消息：在科莫省Lavena Ponte Tresa镇就距离意大利跟瑞士边境的海关不远处，该城镇有一些华人在当地开酒吧，他们免费给居住在酒吧附近和楼上的老年人（酒吧常客）赠送口罩。

       不仅仅是装满医疗器械，专业医疗团队的飞机和电话打给总理府的声援电话，还通过在我们的国家和我们所在的小镇一系列的大大小小的团结互助举动来让我们感受到中国就在我们身边。
      恰巧的是，在整个意大利“实行隔离”的第二周开始时期，该名Franca女士与一些邻居们收到了一份从Giulia和Andrea发来的亲切慰问，他们是楼下il Bar Galleria酒吧的老板夫妇，就是通常Franca女士和其他邻居们通常前往读报纸，有人前去吃早餐，有人借着喝咖啡跟熟人碰面聊聊天的地方。
      任何光顾酒吧的人和在酒吧工作的人都知道，酒吧几乎成为第二个家，家庭的一部分。但是从未想过会有如此的互助之举，首先是心意，有介于酒吧早在政府法令颁布之前就关门了（理由是内部装修），这样就更能证明老板在惦记着他们。自从疫情爆发口罩已成为最抢手也很难买的到，即使药店和医院都是缺乏的。
     这名Franca女士的女儿Katia在“Sei di Lavena Ponte Tresa se.. “脸书上发了一个帖子讲述的，丝毫没有隐藏她的兴奋和惊奇：“刚刚，我妈妈打电话给我，非常兴奋，几乎哭了……她住在位于海关附近的一栋大楼里，下面是一个由中国人经营的酒吧，已有数年之久，她在那里每天早晨时下去看报纸和喝咖啡。好吧....他们让她和大楼里的其他人在信箱中为他们每个人准备了一个口罩....我也很兴奋...我只想分享这个消息”。
（alexzou编译消息参考：varesenews.it网）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】

Baristi cinesi fanno pervenire mascherine a casa di alcuni clienti anziani  https://www.varesenews.it/2020/0 ... nti-anziani/911218/