【欧浪网】部长解释暂停交社保和房租是怎么一回事Original 马德里/柳传毅 欧浪集团 Yesterday 欧浪

linlinl

【欧浪网】部长解释暂停交社保和房租是怎么一回事
Original 马德里/柳传毅 欧浪集团  Yesterday
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/ ... rom=5&wx_lazy=1
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/ ... rom=5&wx_lazy=1


https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ ... _lazy=1&wx_co=1
欧浪新闻4月1日（马德里 柳传毅编译）  西班牙政府昨天颁布了关于在疫情期间帮助困难国民度过房租困境的措施，具体是由国家贷款路线ICO（Instituto de Crédito Oficial）为租户提供免利息公共贷款，由ICO机构为租户交房租半年，租户则在未来6年-10年还清这笔贷款。这个法令相对不清晰（见我们昨日的报道），为此，西班牙交通部长阿巴罗斯（José Luis Ábalos）今日接受Cadena SER电台采访作出了一些解释。


依据Cadena SER电台报道，阿巴罗斯说，ICO机构提供的零利息公共贷款是发给房东而不是给租户，他说：“家庭应该通知其房东，让房东申请ICO无手续费无利息的房租贷款，必须清楚这笔贷款是发给房东（Hay que tener en cuenta que el dinero va al arrendador），等于国家作为担保人为租户支付半年房租，而租户以后用6年或最长可达10年时间还清这笔ICO无利息贷款”。


关于什么人可以申请ICO贷款，部长表示失业者，或者被执行ERTE程序临时停工的人都可以申请，或者房租金额超出了家庭收入的30%的人，部长说，“所以这是一个非常开放的措施，适用于大多数人和家庭。”部长说，如果房东是一个公司或者地产财团，属于大型物业主，这个物业主可以选择四个月期间减租50%，如果公司不采用这个选择，则暂停收租四个月，这欠交的四个月房租让租户在未来三年还清。


总体而言，政府没有为居民提供一分钱房租补助，只是推迟交租日期。


关于减免居民的房租，政府一共开过六次会议，我们能党坚决要求让大型财团、公司和大型物业主（有10套房以上出租的业主）给租户免租或者减计，但经济部和交通部坚决反对，阿巴罗斯说，西班牙95%的房东都是小型房东，措施应该既保护租户也保护房东。在这个意义上，如果采用ICO贷款路线，房东收租有了保障，不过，租户只是暂时不交租，但以后要月供贷款债务。


个体户协会指责暂停交社保等于一分钱未减


La Razon日报报道，西班牙个体户协会ATA主席阿莫尔（Lorenzo Amor）针对政府昨天出台的一些措施作出批评，指责政府对个体户完全背过面去，过去多天，阿莫尔一直要求政府在疫情期间免收个体户的社保，法国和意大利也是这样的做法，但政府昨天的措施是暂停交保半年，而欠交的半年社保则以后补交回去，等于一分钱没减轻。


关于给予个体工作者和小商业的失业或停业补助，法令是须表明营业下降了75%，阿莫尔指出，政府是完全不了解自雇工作者和小商业，要一家小商业倒闭，无须营业下降了75%，而是下降了30%就足以让一个商店或一个个体工作者倒闭，政府自称措施是为了挽救中小企业让其幸存下去，但75%这个条件等于是倒闭后才考虑给予补助，那么所谓的挽救又有什么意义，而且，措施非常不清晰，执行又一片混乱。


关于政府让个体户业主半年暂不缴社保，阿莫尔说，必须注意不是免交，而是推迟缴纳，“我们一直要求的是豁免个体户的社保而不是把缴纳日期推迟，而且被暂停缴纳的半年社保必须在短期内还清，尽管不收利息，但负担一分没减轻。”政府曾说，在宣布个体户可以暂停交保半年后，希望这个措施会让个体户群感动满意，阿莫尔回答说，“我不觉得政府是倾听了我们的申诉。这个粗劣的措施不是解决问题，而是把问题转移到几个月后而已。”



来自: 华人街iPhone版