打电话

…荒…

Chiamare       
致电、打电话       
示例       
Chiamami al cellulare.       
给我打电话。       
       
Rispondere       
接电话       
示例       
Lei / Lui non risponde al telefono.       
她/他没有接电话。       
       
Mandare       
发送       
示例       
Mandami un messaggio.       
给我发短信。       
       
Trasferire       
转接       
示例       
Gli / Le trasferisco la chiamata.       
我会把电话转接给他/她。       
       
lasciare       
离开 / 遗留       
示例       
Vuole lasciargli/lasciarle un messaggio?       
你想给他/她留口信吗？       
       
Sbagliare numero       
拨错号码、拨打的号码不正确。       
示例       
Mi dispiace, ha sbagliato numero.       
对不起，您拨打的号码不正确。       
       
la batteria       
电池       
示例       
Mi si sta scaricando la batteria.       
我的电池快没电了。       
       
il segnale       
信号       
示例       
Non ti sento, c'è poco segnale.       
我听不见你说话，信号太差了。       
       
Davide       
喂，你好？       
Sì, pronto?       
Elena       
你好，我能跟 Alessandro 说句话吗？       
Salve, posso parlare con Alessandro?       
Davide       
我就是，你是哪位？       
Sì, chi lo cerca?       

…荒…

Elena
我是 Elena。
Sono Elena.
Davide
我把电话转给他。请稍等…Elena？Alessandro 现在很忙，你要给他留言吗？
Trasferisco la chiamata. Un momento per favore... Elena? Alessandro è occupato al momento, vuole lasciargli un messaggio?
Elena
不用，不麻烦了，我一会打他手机好了。 回头见！
No, non si preoccupi, lo chiamerò al cellulare più tardi. Arrivederci!
Davide
没关系。再见。
Va bene. Arrivederci.