直接宾语代词 和“passato prossimo”

…荒…

在这一单元中，我们将复习两方面的语法：直接宾语代词和“passato prossimo”（过去时）。直接宾语代词用于避免重复我们刚刚说过的内容。我们来看看下面的句子：
路易吉：Hai provato questa maglietta?（你试穿这件 T 恤了吗？）
露西娅：Sì, l'ho provata.（嗯，我试穿这个了。）
路易吉：Hai comprato quei vestiti?（你买那些连衣裙了吗？）
露西娅：No, non li ho comprati.（没有，我没买那些。）

Luigi: Hai provato questa maglietta? Lucia: Sì, l'ho provata.
路易吉：你试穿这件 T 恤了吗？露西娅：嗯，我试穿这个了。

要点小结！
注意：在以元音字母或“h”开头的单词前面，“lo”和“la”应变为“l'”。
Sì, l'abbiamo comprata.（是的，我们买这个了。）
No, non l'ho provato.（没有，我没试穿这个。）

Luigi: Hai comprato quei vestiti? Lucia: No, non li ho comprati.
路易吉：你买那些连衣裙了吗？露西娅：没有，我没买那些。

我们一起来复习直接宾语代词：
mi（我）
ti（你）
lo（他；它 - 阳性）
la（她；它 - 阴性）
ci（我们）
vi（你们）
le（她们；它们 - 阴性）
li（他们、它们 - 阳性复数）

直接宾语代词位于构成肯定句和否定句的“passato prossimo”（下面带下划线的部分）的两个单词前面。
Sì, l'ho provata.（嗯，我试穿这个了。）
No, non li ho comprati.（没有，我没买那些。）

过去分词的词尾（即：“chiamate”中的 -e）在数量和性别方面应与直接宾语代词所替换的事物/人保持一致。这一点对于“lo”、“la”、“li”和“le”始终适用。
对于“mi”、“ti”、“ci”和“vi”，这一点就是可选的了。在不保持一致时，这些单词保持阳性单数形式。如果保持一致，则可以向你透露说话的人是女性还是男性。
阳性单数（即：“il vestito”）L'ho provato.（我试过这个。）
阳性复数（即：“Luigi e Marcello”）Vi hanno chiamati / chiamato.（他们给你们打电话了。）
阴性单数（即：Martina）：Laura ti ha chiamata / chiamato.（劳拉给你打电话了。）
阴性复数（即：Giulia e Chiara）：Marco ci ha chiamate / chiamato.（马可给我们打电话了。）

Laura ti ha chiamata. / Laura ti ha chiamato.
劳拉给你打电话了。（你 - 阴性）

Marco ci ha chiamate. / Marco ci ha chiamato.
马可给我们打电话了。（我们 - 阴性）