3、丐帮 нищая группа
4、家庭作业 домашнее задание
第二怪:俄罗斯帅哥们头顶大锅盖俄罗斯正规军、内卫部队、警察以及其它强力部门的军官都戴大沿帽。特工部门的军官平时不穿军装,但每个人家里都有一套军装,正装是大锅盖是必须的。在世界各国军队中,俄军的大沿帽是最大的,特别是俄罗斯海军的大沿帽,大得有些夸张,小个子军官戴在头上就像扣了个巨大的锅盖似的,根本不成比例。
俄语单词
1、正规军 регулярная армия
2、内卫 внутренний защитник
3、警察 милиционер
4、军装 военная форма
5、海军 военно-морские силы
第三怪:俄罗斯青草白雪盖俄罗斯的秋天非常短,冬天却来得非常快。10月份就开始下雪了,这时候青草还没有变枯。而盖上这层厚厚的白雪棉被以后,整个冬天草依然是绿油油的。直到来年5月雪全部化光,我们又能见到白雪被子下面的青草。并不是青草不想变脸,而是俄罗斯的老天爷不给它们机会。
俄语单词
1、白雪 снег
2、10月份 октябрь
3、青草 зеленая трава
4、五月 май
第四怪:干活的全是老太太在俄罗斯各地铁站、火车站、汽车站的清洁工是老太太,在商店、公园、饭店扫地的也是老太太,在博物馆、图书馆看门、值班的仍然是老太太,就连乡村路边出售自家土特产的还是老太太。也许,俄罗斯服务行业全靠老太太支撑局面呢。俄罗斯老太太忙着发挥余热,主要是为了养家糊口。她们养老金太少,丈夫和儿子还可能正忙着酗酒,所以俄罗斯的“打工族”老太太就特别多。真心祝愿老太太们能早日休息下来,安享晚年。
俄语单词
1.老太太старуха
2.汽车站автостанция
3.清洁工уборщик
4.饭店ресторан
5.养老金пенсия
第五怪:12、13岁谈恋爱俄罗斯是个人口负增长的国家,且新生儿出生率连年下降,人口总数每年递减75万……若再不采取紧急措施,到2050年,这个泱泱大国就只剩下8000万人口,恐怕连保证最基本的劳动力都成问题。这叫普京如何不挠头?
为增加人口,俄罗斯国家杜马新通过的婚姻法规定,俄罗斯公民14岁就可结婚,并且结婚手续相当简单,甚至无需经过双方家长的同意。法律一经颁布,立刻引起了俄罗斯社会各界的强烈反响,各式各样的说法都有。俄罗斯少年才不管那么多呢,既然14岁就可以结婚了,12、13岁谈恋爱还早吗?
俄语单词
1.居民житель
2.出生率рождаемость
3.人口население
4.国家杜马Госдума
5.婚姻法закон о браке
第六怪:30多岁当奶奶假如16岁结婚,18岁生女儿。18年后女儿18岁结婚,19岁生孙女。看来30岁当奶奶,不管是数学上,还是法律上都是行的通的。有一次,我和几个朋友去剧院看芭蕾。就看到一个小男孩管一个风韵犹存的少妇叫奶奶。第一次见到这么漂亮的奶奶,第一次见到这么年轻的奶奶,第一次见到穿超短裙的奶奶!
俄语单词
1.女儿дочь
2.孙女внучка
3.芭蕾балет
第七怪:姑娘的大腿露在外俄罗斯有三宝:伏特加,巧克力,美女。不管多冷的天,俄罗斯姑娘都喜欢穿裙子。有些耐寒美女她们裙子的长短和温度的高低成反比。我们冬天都是裹着毛裤,见了这些露大腿的美女大吃一惊,哭笑不得,感叹不已,人和人的差距咋就这么大呢?
俄语单词
1.伏特加водка
2.巧克力шоколад
3.美女красавица
4.裙子юбка
5.大衣пальто
第八怪:人高马大床很窄别看俄罗斯人普遍长得比较高大,但他们睡觉的床却特别窄。据说,彼得大帝身高二米多,睡的也是一张小床。原来,俄罗斯人喜欢趴着睡觉。这样一来,人高马大的问题就解决了。只要上床后不乱折腾就不会出问题,但外国人却很不习惯,许多人都有过夜里掉下床的经历。
俄语单词
1.大床постель
2.高大высокий
3.外国人иностранец
第九怪:拉达跑的比奔驰快俄罗斯人常常埋怨国内的道路坏。既然路不好,把车开得慢一点总可以吧。可早在19世纪俄罗斯作家果戈里就说过:“哪个俄罗斯男人不喜欢开快车!”俄罗斯人一坐到方向盘后,一脚油门下去,就是90迈以上。目前,新型拉达车在俄罗斯只卖7000美元,可有些俄罗斯人买不起,只能“坚持”用旧型号的,而新俄罗斯人又觉得开这种车寒碜,只买奔驰、奥迪等进口车。所以街头常常可以看到一副“贫富分化”严重的汽车追逐赛。你别小看这些二三十年前产的、脏兮兮的拉达车,由于它们的主人大多车破人胆大,撞了大不了不要破车了,所以抢起路来常把豪华的奔驰车甩到后面。
俄语单词
1.奔驰Мерседес
2.方向盘колесо
3.奥迪Ауди
第十怪:路上要烟那是不见外在大街上,不管认识不认识,只要口袋里没带烟,俄罗斯人就会很自然地向路上行人要烟抽。这时,俄罗斯的烟友也会乐哈哈地掏出烟来送给对方。近些年,女生抽烟成了俄罗斯的一大时尚,在公园和大街上向行人要烟时非常自然。
俄语单词
1.烟табак
2.девушка
关于俄罗斯你还有知道哪些有趣的现象
欢迎跟我们分享