此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1671|回复: 10

C' est la vie

[复制链接]
发表于 2020-9-10 19:16:18 来自手机 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x

  老人院里,六十多岁的儿子半蹲着,望着轮椅上的父亲。父亲目光已茫然:让克洛德,我的儿子,你头发都白了?——父亲得了老年间或性健忘症,已经不适合在家里居住了。父子俩脾性一样的倔强,因吵架竟然二十多年不相来往。几年前的一天,儿子让克洛德接到电话,父亲在电话另头喃喃:对不起儿子,我不该这样,这对你不公平,昨天我不知是怎么了,我不该这样——父亲以为是昨天刚和儿子吵过,这昨天是二十年。       这是什么鬼地方?我要回家,带我回去,儿子。父亲在轮椅上攥起拳头,那手枯瘦如鸟的爪子。       你在这儿住了四年了。儿子笑了笑。       天哪,四年了!那我真的是病了。你就带我回家去看看,好吗?       房子已经借出去了,莫妮卡,你的远房侄女,你还记得?       奥,总有几个男人的莫妮卡?她还一直换男朋友吗?她真烂!       这次儿子真的笑了:她也是老太太了,她和我一样年龄嘛,男朋友还有一个。嘿,你只知道你现在多大?       我?六十多吧,谁在乎呢。       儿子这次笑出声了:嗨,那是我的年纪,你可是八十九岁了,了不起!       天哪,这个年龄真叫人恶心,我该死了不是吗?我该死在家里,死在这鬼地方太丢脸了。       .........       家里的餐桌上,儿子让克洛德喝下一口红酒,一边动手切奶酪,一边对太太,儿子和儿子的女友发表感想:想想真可怕,二十年后我大概也是这样吧?每天早上骑着小马(轮椅)在餐厅等早餐,下午等几块饼干,和其他的老头老太吵架,让人帮我擦口水.....C'est La Vie  不是吗?我希望能像我父亲那样,最好完全失忆,什么都不记得,包括你们。是的,我很抱歉,但,那样好受些。





来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-10 19:31:55 来自手机 | 看全部
C‘est la vie是什么意思?



来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-10 19:35:32 来自手机 | 看全部
GT-bookshop 发表于 10 秒前
C‘est la vie是什么意思?

这就是



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-10 19:35:49 来自手机 | 看全部
GT-bookshop 发表于 5 秒前
C‘est la vie是什么意思?

这就是生活


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-10 19:35:59 来自手机 | 看全部
GT-bookshop 发表于 3 分钟前
C‘est la vie是什么意思?

这就是生活。



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-10 19:37:13 来自手机 | 看全部

同时发布,火星撞地球了



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-10 19:38:56 来自手机 | 看全部
谢谢!这是意大利语吗?


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-10 19:41:38 来自手机 | 看全部
           法语


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-9-10 19:41:51 来自手机 | 看全部
GT-bookshop 发表于 6 秒前
谢谢!这是意大利语吗?

这是法语,法国人自我宽慰的方式,耸耸肩:C'est la   vie~



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-10 19:43:20 来自手机 | 看全部
Danke!Das ist Leben.


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-21 16:28:31 | 看全部
让克洛德过腻了法国的社会主义生活
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-29 12:21 , Processed in 0.082893 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES