此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 617|回复: 1

[学习资源] 意大利语足球术语 & 意甲各队昵称

[复制链接]
发表于 2020-10-19 18:47:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
上半场:Il Primo Tempo 简称pt 或者1’Tempo / 2’Tempo
下半场:Il Secondo Tempo 简称st
射门:Tiro(Tiri)(Tirare)
射正:Tiri in porta
扑救:Parata(Parare)
进球:Gol
助攻:Assist
角球:Calcio d’angolo 或者直接 Corner
点球:Rigore (Rig)
黄牌:Ammonito (口语Giallo)(Ammonizioni)
红牌:Espulso (口语Rosso)(Espulsioni)
越位:Fuorigioco
传球:Passaggi / Positivi(成功)
传中:Cross / Positivi(成功)
突破:Dribbling / Positivi(成功)
犯规:Falli Fatti (Fallo)
被侵犯:Falli Subiti
成功对抗:Contrasti Vinti
定位球:Calcio di Posizione
界外球:Lancio(Rimessa in Gioco)
补时:Recupero(Supplementare)
得分:Marcatore(Reti)
乌龙:Autorete
观众人数:Spettatori
收入:Incasso
立柱:Palo
横梁:Traversa
位置:
门将:Portiere
后卫:Difensore
中场:Centrocampista
前锋:Attaccante
边锋:Ala
左:Sinistro (Sinistra)
右: Destro(Destra)
边路:Esterno
中卫:Difensore Centrale
右边后卫:Difensore Esterno Destro (Terzino Destro)
左边后卫:Difensore Esterno Sinistro(Terzino Sinistro)
左右边前卫:Centrocampista-attaccante Esterno (Attaccante:攻击手)
左右边锋:L’ala Sinistra / L’ala destro
中前卫:Centrocampista Centrale
防守型后腰:Mediano
前腰:Trequartista (10号球员)
前锋:Attaccante (攻击手)
中锋:Centravanti / Punta
强力中锋:Bomber
机会主义者:Attaccante D’area
二前锋:Seconda Punta
九号半:Fantasista (形容词,是指拥有九号半一样天赋的球员,并非指某个位置)
组织核心:Regista,(可以指皮尔洛这样的后腰,也可以指托蒂这样的前腰)
三叉戟:Tridente
比赛&其他:
胜:Vittoria
平:Pareggio
负:Sconfitta
裁判:Arbitro
边裁:Il Guardalinee (Guard)
第四官员:IV°
积分榜:Classifica
官方:Ufficiale
训练:Allenamento
阵形:Formazione
预计首发:Probabili Formazioni
替补:In Panchina (板凳席)
坐在替补席而没有出场:A disposizione
禁赛:Squalificazione
俱乐部主帅:Allenatore (缩写All.)
Ballottaggio(原意:摇摆、二选一,足球中表示为两个球员之间选择一个)
Indisponibili:不可出场的,通常指伤病
Diffidati:差一张黄牌停赛
晋级:Qualificazione
升级:Promozione
降级:La Retrocessione
抽签:Sorteggio
对手:avversario
续约:Rinnovare
比赛:Partita(也指分组训练赛)
国家队:La Nazionale
联赛:Campionato
意甲冠军(专有名词):Scudetto
================================================================
意甲各队昵称:
亚特兰大:
La Dea 女神
Nerazzurri
Orobici
博洛尼亚:
Rossoblu
Felsinei
卡利亚里:
Rossoblu
olani 岛
卡塔尼亚:
Rossazzurri
Gli Elefanti  大象
Etnei 雪山
切沃:
Mussi Volanti 飞驴
Ceo
佛罗伦萨:
Viola
Gigliati 百合
热那亚:
rossoblu
Grifone 狮骜
vecchio balordo
国际米兰:
Nerazzurri
La Beneamata
Il Biscione 蛇精灵
尤文图斯:
La Vecchia Signora
La Fidanzata d’Italia
I bianconeri
Le Zebre 斑马
拉齐奥:
Biancocelesti
Aquilotti
Le Aquile
莱切:
Giallorossi
Salentini
AC米兰:
Rossoneri
il Diavolo 魔鬼
那不勒斯:
Azzurri
Partenopei
巴勒莫:
Rosanero
Aquile
雷吉纳:
Amaranto 深红
罗马:
Giallorossi
La Magica
i Lupi
桑普多利亚:
Blucerchiati 蓝色圆圈
锡耶纳:
Bianconeri
Robur
都灵:
Granata
Toro
乌迪内斯:
Bianconeri
Zebrette
巴里:
Galletti 公鸡
布雷西亚:
Rondinelle 燕子
Biancoazzurri
Leonessa 雄狮
恩波利:
Azzurri
利沃诺:
Amaranto 深红
Labronici
摩德纳:
Canarini
Gialloblu
帕尔玛:
Ducali 公爵
Gialloblu
Crociati 十字军
皮亚琴察:
Biancorossi
Papaveri 罂粟
Lupi
维琴察:
Biancorossi
Berici 金眼鲷
Lanerossi 巷红
佩鲁贾:
Grifoni 狮骜

回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-21 23:03:12 来自手机 | 显示全部楼层
这太好了,谢谢!


来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-23 20:52 , Processed in 0.104266 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES