史上最全的词缀集合 后缀篇

ITA0717

一、名词性后缀

就是加了这个后缀，单词词性就变成名词啦。

名词又分为几大类：

1. 从动词→名词

-zione:

punire – punizione 惩罚

-sione:

comprendere – comprensione 理解

-mento:

insegnare – insegnamento 教学

-aggio:

lavare – lavaggio 洗涤

riciclare – riciclaggio 回收

-ura:

fornire – fornitura 提供

-io:

mormorare – mormorio 窃窃私语的声音

2. 从形容词→名词

-ezza:

riservato 机密的 – riservatezza 机密

-ità/-età/-tà:

flessibile 有弹性的 – flessibilità 弹性

serio 严肃的 – serietà 严肃

buono 善良的 – bontà 善良

-anza/-enza:

costante 不变的 – costanza 坚定

prudente 谨慎的 – prudenza 谨慎

-ia:

allegro 欢快的 – allegria 欢愉

-izia:

avaro 贪婪的，小气的 – avarizia 贪婪，小气

-asmo/-ismo:

entusiasta 热心的 – entusiasmo热情的人

fatale 注定的 – fatalismo 宿命论

-aggine:

stupido 愚蠢的 – stupidaggine 蠢事

3. 描述某种工作职业/xx人

-tore:

importare 出口 – importatore 男出口商

tradire 背叛 – traditore 背叛者

invadere入侵 – invasore入侵者

-trice:

importare 出口 – importatrice 女出口商

-ante/-ente:

cantare 歌唱 – cantante 歌唱家

studiare 学习 – studente 男学生/studentessa 女学生

-ino:

spazzare 扫地 – spazzino 清洁工(不常见)

-ista:

chitarra 吉他 – chitarrista 吉他演奏者

stage 舞台 – stagista 实习生

-aio:

forno 烤炉，面包店 – fornaio 烤面包工

-ario:

biblioteca 图书馆 – bibliotecario 图书管理员

-iere:

banca 银行 – banchiere 银行家

4. 具有某种含义的后缀

-logo（学者）:

dialettologo 方言学家, astrologo 占星学家, dietologo 营养学家

-logia（学术）:

dialettologia 方言学, astrologia占星学, dietologia 营养学

-fono（讲某种语言的人）:

francofono 讲法语者, ispanofono 讲西班牙语者, italofono 讲意大利语者

-filo（爱好者）:

cinefilo 电影爱好者, bibliofilo 书记爱好者

-crazia（权利，制度）:

burocrazia 官僚制度

-patia（疾病）:

cardiopatia 心脏病

-ismo（主义）:

ottmismo 乐观主义

二、形容词性后缀

1. 从名词→形容词

-ale/-ile/-are:

settimana 星期 – settimanale 星期的

primavera 春天 – primaverile 春天的

popolo 人民 – popolare 流行的

-ico/-ica:

panorama 全景 – panoramico 全景的

-atico:

dramma 戏剧 – drammatica 戏剧的

-istico:

calcio 足球 – calcistico 足球的

-oso/-uto:

dolore 痛苦 – doloroso 痛苦的

-esco（描述一个时期）:

Dante – dantesco 但丁时期的

cinquecento – cinquecentesco 十六世纪的

2. 从动词→形容词

-bile:

leggere 阅读 -leggibile 可读的

-ivo:

corrodere 腐蚀 – corrosivo 腐蚀性的

persuadere 劝说 – persuasivo 劝诱的

-ante/-ente:

incoraggiare 鼓舞 – incoraggiante 令人鼓舞的

vincere 赢得 – vincente 获胜的

3. 描述国籍/户籍的形容词

-ano:

Africa 非洲 – africano 非洲的

Napoli 那不勒斯 – napoletano那不勒斯人

Marche 马尔凯大区 – marchigiano 马尔凯人

-ino:

Tunisia 突尼斯 – tunisino 突尼斯人

Parigi 巴黎 – parigino 巴黎人

-ese:

Francia 法国 – francese 法国人

Bologna 博洛尼亚 – bolognese 博洛尼亚人

Piemonte 皮埃蒙特大区 – piemontese 皮埃蒙特人

-ale:

Lazio 拉齐奥大区 – laziale 拉齐奥人

-olo:

Romagna 罗马尼阿 – romagnolo 罗马尼阿人

-asco:

Como 科莫 – comasco 科莫人

其他：

Arabia 阿拉伯 -arabo 阿拉伯人

Lombardia 伦巴第大区 – lombardo 伦巴第人

Germania 德国 – tedesco 德国人

Basilicata 巴西利卡塔大区 – lucano 巴西利卡塔人

三、动词性后缀

-izzare:

privato 私人的 – privatizzare 使私人化

-ificare:

nido 巢 – nidificare 筑巢

-eggiare:

verde 绿色 – verdeggiare 呈鲜绿色

四、缩小放大性后缀

-ino（缩小）:

ragazzo 男孩 – ragazzino 小男孩

bastone 棍子 – bastoncino 筷子

-etto（缩小）:

casa 家 – casetta 小家

-ello（缩小）:

albero 树 – alberello 树苗

-uccio（昵称后缀）:

casa 家 – casuccia 小家

-otto（昵称后缀）:

giovane 年轻人 – giovanotto 小伙子

-one（放大）:

libro 书 – librone 大厚书

-accio（贬低）:

libro 书 – libraccio 旧书

-astro（贬低）:

poeta 诗人- poetastro 文笔不好的诗人