此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 660|回复: 2

[学习资源] 意大利语单词-如何介绍家里的各路亲戚们

[复制链接]
发表于 2020-11-12 11:22:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
在意大利语里,有好些亲戚的称谓都是混合在一起的,比如说究竟是爷爷还是外公,是哥哥还是弟弟,是婆婆还是丈母娘,光看词都长一个样,需要通过上下文的表述来进行准确的判断。
下面给大家列了一张意语版的家庭成员称谓表,一起来学习一下吧:
I COMPONENTI DELLA FAMIGLIA
家庭成员们
GENITORI 父母
⇒ il padre (papà)父亲 – la madre (mamma)母亲
FIGLI 子女
⇒ il fratello兄/弟 – la sorella姐/妹
NONNI MATERNI 外公外婆
⇒ i genitori della madre 妈妈的父母
NONNI PATERNI 爷爷奶奶
⇒i genitori del padre 爸爸的父母
ZIA 姨妈;姑妈;伯母;婶婶;舅妈;阿姨
⇒ la sorella della madre o del padre 妈妈或爸爸的姐妹
ZIO 伯父;叔父;舅父;姑父;姨父;叔叔
⇒ il fratello della madre o del padre 妈妈或爸爸的兄弟
CUGINA 堂姐妹/表姐妹
⇒la figlia degli zii 叔/伯/姨父的女儿
CUGINO 堂兄弟/表兄弟
⇒il figlio degli zii 叔/伯/姨父的儿子
NIPOTE (il nipote; la nipote) 孙女/孙子;外孙女/外孙;侄子/侄女;外甥/外甥女
⇒1- il figlio o la figlia del proprio figlio o della propria figlia;
自己亲生儿女的孩子;


回复

使用道具 举报

发表于 2020-11-12 11:50:49 来自手机 | 显示全部楼层
nipote最坑 我怎么知道他们说的是外孙还是侄子



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-12 12:06:16 来自手机 | 显示全部楼层
程春_hhit7 发表于 3 秒前
nipote最坑 我怎么知道他们说的是外孙 ...

这个是真的

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-27 11:05 , Processed in 0.085665 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES