马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
在意大利语里,有好些亲戚的称谓都是混合在一起的,比如说究竟是爷爷还是外公,是哥哥还是弟弟,是婆婆还是丈母娘,光看词都长一个样,需要通过上下文的表述来进行准确的判断。 下面给大家列了一张意语版的家庭成员称谓表,一起来学习一下吧: I COMPONENTI DELLA FAMIGLIA 家庭成员们 GENITORI 父母 ⇒ il padre (papà)父亲 – la madre (mamma)母亲 FIGLI 子女 ⇒ il fratello兄/弟 – la sorella姐/妹 NONNI MATERNI 外公外婆 ⇒ i genitori della madre 妈妈的父母 NONNI PATERNI 爷爷奶奶 ⇒i genitori del padre 爸爸的父母 ZIA 姨妈;姑妈;伯母;婶婶;舅妈;阿姨 ⇒ la sorella della madre o del padre 妈妈或爸爸的姐妹 ZIO 伯父;叔父;舅父;姑父;姨父;叔叔 ⇒ il fratello della madre o del padre 妈妈或爸爸的兄弟 CUGINA 堂姐妹/表姐妹 ⇒la figlia degli zii 叔/伯/姨父的女儿 CUGINO 堂兄弟/表兄弟 ⇒il figlio degli zii 叔/伯/姨父的儿子 NIPOTE (il nipote; la nipote) 孙女/孙子;外孙女/外孙;侄子/侄女;外甥/外甥女 ⇒1- il figlio o la figlia del proprio figlio o della propria figlia;
自己亲生儿女的孩子;
|