意法令"一言难尽":不让出门却让出国!餐饮又有望4月中旬开放!欧盟:7月或可群体免疫

灰色的轨迹

3月29日，意大利新增12916例确诊病例、417例死亡病例。累计确诊病例共3544957例，死亡108350例，治愈2870614例。

为确保疫苗接种顺利进行，意大利决定继续实施严厉管控，但有关本周末复活节出行的规定却引起不小争议。同时，意政府考虑允许疫情控制较理想的地区在5月前开放午餐服务。

•餐饮业有望在4月中旬开放午餐服务

综合意大利《共和国报》、安莎社、《晚邮报》报道，今天（29日）起，卡拉布里亚、托斯卡纳、瓦莱达奥斯塔3地升入“红区”，撒丁岛加沃伊市（Gavoi）也在今天宣布升级为“红区”（自此撒丁岛已有8市变“红”）；而首都罗马所在的拉齐奥大区则从明天起降为“橙区”，大区部分商业活动可重新运营，市民也可在市内自由出行。

意大利内政部推特

因此，3月30日起，意大利将有9个“橙区”和12个“红区”，分别如下：
9个“橙区”：拉齐奥，阿布鲁佐，巴西利卡塔，利古里亚，莫利塞，西西里，撒丁岛，翁布里亚，博尔扎诺自治省；
12个“红区”：卡拉布里亚，坎帕尼亚，艾米利亚-罗马涅，弗留利-威尼斯朱利亚，伦巴第，马尔凯，皮埃蒙特，普利亚，托斯卡纳，瓦莱达奥斯塔，威尼托，特伦托自治省。

上周，意总理德拉吉表示复活节后的新法令将延续当前的管控策略，这意味着整个4月全国餐饮门店都几乎无法开门营业。此策略随即引起多方不满，米兰、那不勒斯、罗马等城市餐饮行业纷纷举行抗议活动。一名组织抗议的餐厅老板问道：“他们让我们5月再开业，可谁能坚持到那个时候？”

图片来源：推特


目前，总理府正在考虑允许疫情控制理想地区的餐饮门店在4月中旬提前开放午餐服务。新法令最终细则应在本周内出台。

•不让出门，却能探亲访友？还能出国旅行？复活节法令引群嘲

就在餐饮业期待最终的新总理府法令能给行业以“一线生机”之际，正在执行中的防疫法规却以其难以言喻的“槽点”却引发全民狂怼——

根据防疫法令，本周末复活节期间（4月3日至5日），全意升为“红区”。在此期间，各地民众除特殊原因外不得外出，但却允许在所在大区内探亲访友，并允许跨区前往第二住所。而这一“奇妙”的规定随即引发市民热议，包括脸书、Ins等众多社交平台上纷纷流传起对于法令的不解和恶搞图片。

图片来源：Instagram


同时，多家意媒还注意到，法令的“漏洞”事实上远不止如此，因为民众甚至只要持有《自我声明》便可轻易前往机场出国旅行！

意大利Palermotoday网站报道截图
意大利《共和国报》报道截图

意媒不仅指出了这一漏洞，还列出民众可以出行前往的国家都有哪些——根据意大利内政部解释，只要民众持有《自我声明》便可前往机场出行。因此即便是“红区”居民，也可前往意外交部划定的“C类”国家，包括法国、德国、荷兰、西班牙、瑞士等30多个欧洲国家。但从上述国家返回时需提供病毒检测证明，否则需进行自我隔离。

意大利外交部官网

“不允许在市内出行，却可以出国旅游？这对我们行业来说是个笑话！”意大利旅馆业协会主席Bernabò Bocca直斥该项规定的荒谬，“因为禁止跨大区出行，意大利有85%的酒店被迫关闭。上周末我已经接到了上百个酒店老板的来电，他们对这种不公平待遇感到非常愤怒。”

•意形势严峻却对夏季出行充满信心！欧盟推“免疫护照”样本，称7月中有望群体免疫

目前，意大利单日确诊病例动辄便逾2万例，日增死亡病例也在300例左右；重症病例则近3700例，已逼近去年4月峰值时期的4063例。同时，意大利已有13个地区的重症监护病床占用率超出30%的风险阈值，各地医院也再面临超负荷风险，罗马甚至出现送至急诊处的患者需等待24小时才被安排入院的情况。

如此看来，现在来讨论重新开放、自由出行，实在显得有些为时过早。但意卫生部长斯佩兰扎和内政部长拉莫尔杰塞却依旧对夏季自由旅行都抱有极大的信心。拉莫尔杰塞称：“今年夏天我们极可能在更宽松的规定下出行、度假、生活。”她同时表示，这很大程度上也取决于疫苗的接种进度。

与此同时，欧盟内部市场专员布雷顿（Thierry Breton）昨天还公布了欧盟“免疫护照”样本。他表示：“6月中旬即可推行使用。例如可在搭乘飞机出行时出示此证书，否则会被要求做病毒检测。”

欧盟“免疫护照”

布雷顿同时称，随着疫苗接种的推进，欧洲在7月中旬有望实现群体免疫。

•西西里再出现接种AZ疫苗后死亡案例！“辉瑞副作用更明显却没人提”

昨天，西西里岛再次出现一例接种AZ疫苗后可疑死亡案例——来自巴勒莫市的46岁教师Cinzia Pennino在接种AZ疫苗后出现不适，于24日被送往医院。随后病情持续恶化，最终在接种疫苗的10天后因血栓形成不治身亡。目前，当地医院已向意药管局报告该案例，并对死者死亡原因展开调查。

就在3月14日，皮埃蒙特大区比耶拉市（Biella）一名教师在接种AZ疫苗17小时后死亡。意大利随即扣押了近40万剂同批次的疫苗，不过这批疫苗已在今天解禁。

米兰Sacco医院负责人之一Maria Rita Gismondo教授对意药管局的疫苗管理工作提出质疑，尤其是在AZ疫苗的处理问题上。她同时还指出：“辉瑞疫苗的副作用比AZ疫苗更加明显，但我们却都不对此进行讨论。”

但与此同时，疫苗的作用在英国已出现明显效果且令人欣喜——昨天，伦敦日增死亡病例自6个月来首次清零。尽管该数据或受周末统计延迟的影响，但仍可表明当地新冠死亡人数已降至疫情暴发后的最低水平。目前，英国已有逾半数成年人完成第一剂疫苗接种，总人数超过3000万人。

（意烩原创，翻译：尘烁，编辑：华嘉颜，图片来源见标注）

仅此而已2018

这样开开关关更会死更多


来自: 华人街iPhone版

中华朲民万岁

4月中旬餐馆又有希望开门了？挺好。



来自: 华人街android版