最新消息，欧盟要求对新冠病毒的起 源进行独立调查

煎饼果子豆腐脑

                                        L'UE demande une enquête sans interférence sur les origines du COVID-19                                Reuters•10/06/2021 à 12:45
                                                           
                           
            
                                                            

L'UE DEMANDE UNE ENQUÊTE SANS INTERFÉRENCE SUR LES ORIGINES DU COVID-19

   

  BRUXELLES (Reuters) - Les dirigeants de l'Union européenne (UE) ont demandé jeudi une enquête sans interférence sur les origines de la pandémie de COVID-19, alors qu'une première enquête menée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a suscité de vives critiques.
  L'étude conduite par l'OMS en janvier et février s'est révélée "insuffisante et non concluante", a dit la mission américaine auprès de l'ONU à Genève dans un communiqué en mai, appelant à réaliser une deuxième enquête en temps voulu, transparente et fondée sur les preuves, y compris en Chine, où le virus a été identifié pour la première fois fin 2019.
  "Les enquêteurs doivent avoir un accès complet à tout ce qui est nécessaire pour trouver l'origine de cette pandémie", a défendu jeudi la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, lors d'une conférence de presse à Bruxelles.
  "Le monde a le droit de savoir exactement ce qui s'est passé afin de pouvoir en tirer les leçons", a déclaré à son tour le président du Conseil européen, Charles Michel.
  Un projet de communiqué en vue du sommet prévu le 15 juin entre l'UE et les Etats-Unis, dont Reuters a pu consulter une copie, réclame "des progrès pour une étude transparente, fondée sur les preuves, menée par des experts sous l'égide de l'OMS et libre de toute interférence sur les origines du COVID-19",
  Le président américain Joe Biden a dit en mai que les services de renseignement du pays se penchaient sur deux scénarios distincts, dont la possibilité d'un accident de laboratoire en Chine.
  Le rapport de l'OMS publié fin mars indique que le virus a probablement été transmis des chauves-souris à l'homme via un animal intermédiaire. L'hypothèse d'un virus échappé d'un laboratoire est en revanche considérée comme "extrêmement improbable".
  (Francesco Guarascio, version française Diana Mandiá, édité par Blandine Hénault)
                    

jiliyacui

欧盟呼吁对COVID-19的来源进行不干涉调查 路透社-10/06/2021 12:45
                                                            
                           
            
                                                            

欧盟呼吁对Covid-19的起源进行不干涉调查

   

  布鲁塞尔（路透社）--欧盟（EU）领导人周四呼吁对COVID-19大流行病的起源进行不干涉的调查，因为世界卫生组织（WHO）的初步调查引起了强烈批评。
  美国驻联合国日内瓦办事处代表团在5月的一份声明中说，世卫组织在1月和2月进行的研究被证明是 "不充分和不确定的"，呼吁进行及时、透明和基于证据的第二次调查，包括在2019年底首次发现该病毒的中国。
  "欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩（Ursula von der Leyen）周四在布鲁塞尔举行的新闻发布会上辩护说："调查人员必须能够充分获得找到这种大流行病的起源所需的一切。
  "欧洲理事会主席查尔斯-米歇尔说："世界有权知道到底发生了什么，以便它能够从中吸取教训。
  路透社看到的一份计划于6月15日举行的欧盟-美国峰会的公报草案呼吁 "在世卫组织的主持下，在透明的、以证据为基础的、由专家主导的研究方面取得进展，在COVID-19的起源问题上不受干扰。
  美国总统拜登在5月说，该国的情报机构正在研究两种不同的情况，包括在中国发生实验室事故的可能性。
  世卫组织在3月底发布的报告说，该病毒可能是通过中间动物从蝙蝠传播给人类。然而，从实验室逃出病毒的假设被认为是 "极其不可能的"。
  (Francesco Guarascio, 法语版Diana Mandiá, Blandine Hénault编辑)

通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译

长毋相忘

病的不轻，调查出来是美丽国你又能怎么样？还不是屁也不敢放！

来自: 华人街iPhone版

o0oCo0o

这不比德云社好搞笑


来自: 华人街iPhone版

日初极光

邯郸驿 发表于 昨天 23:16
显然是美国要欧盟加入要求调查的行列 ...

错了，前几天前总统特朗普刚说要中国负责covid-19，说是病毒是从中国武汉研究所流出，要中国赔钱，美国可没那胆说让欧盟世卫组织来查美国病毒研究所，到时全世界要美国赔钱，美国来的及造钱？

来自: 华人街android版

煎饼果子豆腐脑

jiliyacui 发表于 2021-6-10 20:56
欧盟呼吁对COVID-19的来源进行不干涉调查 路透社-10/06/2021 12:45
                                      ...

谢谢翻译原文，这个deepl.com看起来很不错噢，谢谢你介绍给我们!

醉酒的探戈

美丽国2019年三月白肺病把锅推给电子烟，害我快戒烟的时候把电子烟丢了，现在还抽，德克里堡附病毒实验室近尤其多发病率高不知怎么解释，可以确定白肺病就是新冠肺炎。



来自: 华人街android版

HighLander

我的记忆力还没衰退，去年年头的事情记忆犹新，尤其是那个万家宴，但是事关祖国利益，对此事不予置评，同时我也选择了不说埋没良心的话。。。。

来自: 华人街android版

douniwan123

帽子甩的贼溜。配合溯源可不意味着接受栽赃。 既然早早的就已经被澄清了就没必要再找麻烦了   倒是大漂亮躲躲藏藏一点都不坦荡。心虚的很啊

来自: 华人街android版

douniwan123

洗衣粉准备好了吗🤣

来自: 华人街android版

jiaoyouhao

非常好. 但是,先把欧盟里的每一个国家都调查一遍先.

一骑绝尘

来自: 华人街iPhone版