意大利语求指点

风来之木 · 发表于 2021-6-11 22:53:01

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

如题，老是有老外来买气球或者贺卡之类的说是用于cumugnore或者类似发音的，我心里琢磨应该是结婚的意思，但是把词典翻烂了也没找到发音类似cumugnore，带有结婚意思的单词，实在没办法，只好来这里求大神指点，谢谢了先

来自: 华人街android版

SpT律师事务所 · 发表于 2021-6-11 23:00:26

你说的是comunione吧，有关于宗教，比如圣礼

来自: 华人街iPhone版

风来之木 · 发表于 2021-6-11 23:12:43

SpT律师事务所发表于 1 分钟前
你说的是comunione吧，有关于宗教，比 ...

啊，还是华人街大神多，应该是这个吧，我用词典翻了一下，显示是交流，交往的意思，这还有带宗教的意思？难道指的是教会的聚餐？那老外又买气球又买贺卡是什么情况？还是稀里糊涂的

来自: 华人街android版

SpT律师事务所 · 发表于 2021-6-11 23:17:24

风来之木发表于 9 秒前
啊，还是华人街大神多，应该是这个吧， ...

应该是la prima comunione，第一次圣礼，一般会有庆祝活动，指的是十几岁的小孩的宗教成人礼

来自: 华人街iPhone版

风来之木 · 发表于 2021-6-12 08:43:53

SpT律师事务所发表于昨天 23:17
应该是la prima comunione，第一次圣礼 ...

大神啊大神，真是啥都懂，谢谢你的指点，感激不尽

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街