汉莎罢工-法兰克福机场已瘫痪-回国专机小心。

棋苑书生

Lufthansa : la grève a paralysé l'aéroport de Francfort


因汉莎航空公司乘务员和地勤人员已开始罢工，德国最大机场 - 法兰克福机场已不再能降落飞机。该机场一名发言人说，停机位已变得紧张。机场方面已下达指示，来自欧洲方面的飞机不要飞往法兰克福。

Le trafic aérien à Francfort, troisième aéroport d'Europe, a été fortement perturbé vendredi par l'annulation de plusieurs centaines de vols Lufthansa, en raison d'une grève le matin du personnel navigant, selon un porte-parole de la compagnie allemande. La participation à la grève a été «très élevée», a déclaré un porte-parole du syndicat Ufo qui revendique l'adhésion des deux tiers environ des quelque 18 000 hôtesses et stewards de la compagnie aérienne allemande.

A 13 heures, à la fin du mouvement qui a duré huit heures, le syndicat n'était pas encore en mesure de donner le pourcentage exact des salariés ayant débrayé. Après la fin de la grève, un porte-parole de Lufhansa n'était pas non plus en mesure de donner des chiffres précis sur le nombre de vols annulés, promettant des chiffres plus détaillés dans l'après-midi.

Trafic paralysé à Francfort, les autres aéroports peu touchés

«Nous avons été obligés de supprimer à cause de la grève une grande partie des 360 vols prévus entre 5 heures et 13 heures», a-t-il dit. «La plupart étaient des court et moyen-courriers, sur l'Allemagne et l'Europe (...). Seuls quelques long-courriers ont été touchés», a-t-il précisé. Dans les autres aéroports allemands, tels Munich, Berlin, Hambourg, où hôtesses et stewards de Lufthansa n'ont pas débrayé, «les perturbations restent limitées». «On ne peut pas complètement les éviter, car des avions en direction ou en provenance de Francfort desservent aussi ces aéroports», a ajouté le porte-parole.

Ce conflit social arrive à un moment particulièrement défavorable, fin août et début septembre étant des périodes de pointe pour les compagnies aériennes. Les vacances scolaires s'achèvent vendredi dans quatre des 16 Etats régionaux allemands, Brême (nord), Basse-Saxe (nord), Saxe (est) et Thuringe (est), dans un pays où les congés d'été des élèves sont étalés entre les Länder. Dans un entretien à la télévision allemande ARD, le chef du syndicat du personnel navigant commercial Ufo, Nicoley Baublies, a prévenu que «le chaos devrait se prolonger dans l'après-midi», en raison des conséquences de la grève du matin.

Quelque 840 vols de la compagnie décollent et atterrissent chaque jour à l'aéroport de Francfort (ouest) qui constitue la base principale de la compagnie.La grève a été décidée par l'Ufo après l'échec de négociations avec la direction sur les salaires et les conditions de travail. En février dernier, Lufthansa avait eu à subir une grève des contrôleurs au sol de l'aéroport de Francfort, son principal noeud aérien, mais le mouvement n'avait eu qu'une portée limitée, n'ayant concerné que 200 salariés qui avaient pu être partiellement remplacés d'urgence.

http://www.leparisien.fr/transports/lufthansa-greve-vendredi-de-5-heures-a-13-heures-30-08-2012-2143579.php

gyc

不知道罢工几天啊？

天蓝星

专机也罢工？