华商捉贼被控引加拿大修法 华人价值观影响刑法

岂有此理

综合报道，多伦多华商陈旺捉贼反被控罪曾轰动全加，在经历18个月漫长诉讼后，他于在去年10月获判无罪。但案件揭示出的加拿大刑法中“公民逮捕权”需修订的问题仍在发酵。加拿大总理哈珀于17日宣布了公民逮捕权修法提案，并探访陈旺称将全力推动修正案在国会通过。陈旺、华裔国会议员等纷纷对修法表示高兴，有律师更指出华人价值观进入加国刑事法华社应感到骄傲。



守法民众不应成刑事审判对象 哈珀宣布公民逮捕权修法提案


这宗官非始于2009年5月，有小偷在陈旺的店内顺手牵羊拿去一盆植物，陈旺与职员追了他几个街口，行使市民拘捕权，将他捕获捆绑，关在小巴内。其后，陈旺及他的雇员被控殴打及非法禁锢。所有控罪在缠讼一年多后的去年10月全部撤销。

由陈旺案引发公众关注的公民逮捕权问题，加拿大总理哈珀17日上午于多伦多The Fairmont Royal York ，正式宣布介绍公民逮捕及自卫法案(The Citizen's Arrest and Self-Defence Act)，该项法案将扩展使用公民逮捕权的时机，以及在刑法中，自卫及维护财产的合理化及单纯化。加拿大《世界日报》指出，该提案目前仅是提出，仍有待国会三读后通过。

哈珀表示，政府承诺要将真正的犯罪者绳之以法，加国民众如为刑事犯罪的受害者，就不应该再沦为刑事审判体系下的二度受害者。这也是政府之所以要对刑法有所改革的原因，以便让国民了解，法律是站在民众这边的，司法体系是针对嫌犯而非受害人。法律也授权物业所有人、合法拥有物业的个人，或经过物业所有人或个人授权的人，在合理范围的时间内，发现有人违反刑法闯入物业内或偷取与物业有关的财产时，可径行逮捕之。此外，公民逮捕权也适用于现场没有警察时。

哈珀表示，守法的民众不应成为刑事审判体系的对象，该项新的法律提供适当的公民逮捕权、自我防卫，以及财产保护等方面，一个清楚的方向。民众想要知道他们能够自我保护对抗犯罪行为，在此同时司法体系在背后支持民众的，不是对抗民众的。

介绍该项法案的改革，并非与站在第一线、对抗犯罪的警察执法有所抵触，警方仍将持续负起维持社会治安的责任，警察仍是加国最重要的执法机构。该项法案的提出，只是认知警察不可能无所不在，民众必须能够在紧急情况时有保护自我及财产的能力。该项法案也针对刑法中自卫及财产保护条例有所改革，这些法律便会更加清楚，也更容易决定是否个人的行动、自卫的执行、其它财产的维护是合理的。


华人社区乐见修法 陈旺：要关心的不是政府赔偿


哈珀总理于17日上午前往多伦多中区华埠的金牛城超市，探访店东陈旺及其员工，并表示将会全力推动公民逮捕及自卫法修正案在国会通过。据加拿大《星岛日报》报道，陈旺17日傍晚出席A1中文电台节目时表示，他是在两天前接到总理办公室的通知，将会有官员到“金牛城”来，但却从来没想到是总理哈珀自己亲自到来，他对此感到很惊讶。陈旺说，哈珀和联邦司法部长倪可森(Rob Nicholson)、耆老事务部长范天奴(Julian Fantino)17日走进“金牛城超市”时，首先向他们询问最近还有没有发生类似(偷窃)的事情？之后与店内员工以及陈旺夫妇等一一握手问好。陈旺称，总理告诉他，会继续关注这件事。

对于哈珀当日宣布引入修订《公民拘捕和自卫法案》，扩大目前《刑事法》中公民拘捕的权力，容许店东和业主等人，在刑事罪行发生之后的合理时间内，可以采取拘捕行动，以保障自己的财物或同财物有关的物品。陈旺称，自己始终没有想到发生在他身上的这么一宗小小的案件，最后会导致到“修法”，他说这不止是华社的力量，应该是各个社区共同努力的结果。


陈旺说，假如“修法”成功，对店主保护自己的财产将会带来帮助。对于会否追究政府赔偿，陈旺说他从来没有这样想过。他说他现在首要关心的事情不是赔偿问题，是能否实现“修法”，可以帮到其它更多的人，令他们不会步他后尘，捉了贼反而遭警察控告，还要浪费时间和金钱去打官司，这才是目前最值得做的重要事情。

同时，联邦政府引入扩大市民拘捕权法案亦引发包括议员在内的华人社区的关注。加拿大联邦新民主党华裔国会议员邹至蕙表示，会尽力配合政府，让法案通过，但法案能在预算案前成为法例机会渺茫，该党未必会保住哈珀政府，以求令法案能成为法例。

华人刑事律师陈赞圆则认为，新法案不是要怂恿市民去自行执法，也未必增强了市民的拘捕权，只是保障他们一但行使市民拘捕权所造成的后果，从而避免陈旺案件重演。他认为，新法案不是尚方宝剑，令他们可随意行使公民拘捕权。市民遇到偷窃案时，仍要首先报警。


华人价值观进入加国刑事法 华人社区有理由为此感到骄傲


在发布修法提案时，哈珀总理表示：“大部分加拿大人相信，法例过分保障犯罪者的权利，已失去适当的平衡，故有必要修改法例来扩大保障平民自卫的权利１他说，以勤劳工作小商人陈旺案件为例，该案原本应可避免发出检控，他只是为了保护其财物及其家人。

陈旺事件峰回路转，从入狱开始，到总理访问作结，引起人们的普遍关注。接受加拿大《明报》访问的有关人士，不约而同地感觉到，今次事件华人小区敢于出头，坚持自己的价值观，为改善加国人民生活，起了作用。

律师奚治谨表示，这一次事件，可以说是华人起到了领导作用，代表了加国所有奉公守法的大众。华人小区在事件进展过程中，坚持自己的价值判断，认为事情颠倒了是非。现在终于华人坚持的价值观进入了加国的刑事法，改变了加人生活。

她说，陈旺遇到的问题，并非孤立。许多加人也都感到。奉公守法的公民和店东保护自己财产的行为，具有合理性。陈旺被起诉严重罪名之后，陈弘基发起，袁海耀、奚治谨等人都参加了“受害人权益委员会”，对扭转局面，起到作用。

中区唐人街商业改进协会负责人之一的郭伟光表示，他看到当天总理前来宣布修法的消息时，最大的感受是华人的呼声和要求，得到了响应和尊重。

他说，总理哈珀今次是来对包括华人在内的加拿大的诉求，做出了反应。回顾整个事件，“作为华人，有一种胜利感。”他表示。他相信，修法如果成功，对于改善唐人街的商业环境、阻吓小偷小摸可以起到作用。唐人街可以有更好的发展。


---------转帖-----------

大地之子

法律也授权物业所有人、合法拥有物业的个人，或经过物业所有人或个人授权的人，在合理范围的时间内，发现有人违反刑法闯入物业内或偷取与物业有关的财产时，可径行逮捕之。此外，公民逮捕权也适用于现场没有警察时。
哈珀表示，守法的民众不应成为刑事审判体系的对象，该项新的法律提供适当的公民逮捕权、自我防卫，以及财产保护等方面，一个清楚的方向。
加拿大总理此举太明智了。

大地之子

法国如果有这么一套《刑事法》中公民拘捕的权力，容许店东和业主等人，在刑事罪行发生之后的合理时间内，可以采取拘捕行动，以保障自己的财物或同财物有关的物品。就不会这么混乱了。

法国99

回复 大地的儿子 的帖子

目前还是希望更多的法国陈旺出现，有动静才有关注，之后才有改变。

大地之子

法国99 发表于 2011-2-19 14:45
回复 大地的儿子 的帖子

目前还是希望更多的法国陈旺出现，有动静才有关注，之后才有改变。 ...

那这第一个陈旺肯定被判得不清不楚了，法国就是对罪犯在法律上有太多的包容才会出现现在这样的局面，这就是人道和平等的结果。

法国99

回复 大地的儿子 的帖子

第一个吃螃蟹的正常现象

大地之子

法国99 发表于 2011-2-19 14:52
回复 大地的儿子 的帖子

第一个吃螃蟹的正常现象

希望法国政客们也不要太保守了，更不要为了自己的目的故意去打击对社会有利的政治观点么认识应该加以帮助和推动。