请问跟房东签的合同，中文的，不知道有没有法律效应，有懂的街友吗？

街友485108627

请问跟房东签的合同，中文的，不知道有没有法律效应，有懂的街友吗？

来自: 华人街iPhone版

muzidaoba

房东都不怕，你怕什么？

来自: 华人街android版

街友485108627

muzidaoba 发表于 1 分钟前
房东都不怕，你怕什么？

不是怕的问题，我是说能不能起法律效应

来自: 华人街iPhone版

希望在望

法国政府部门和警局能承认吗？或有需要，难道还得找专业的翻译公司翻译法文？买房屋保险还需要bail的，中文的合同老外保险公司能承认？明显就业主忽悠楼主，麻烦，楼主还是另租房子为好，

来自: 华人街android版

街友485108627

希望在望 发表于 3 分钟前

法国政府部门和警局能承认吗？或有 ...

就是说有这些顾虑啊，不知道能不能算数，也不知道正常合同是怎么样的

来自: 华人街iPhone版

希望在望

街友485108627 发表于 12 分钟前
就是说有这些顾虑啊，不知道能不能算数 ...

基本上bail表格形式差不多，你进浏览网业搜索一下就有合同表格了

来自: 华人街android版

街友72428702

有很多中国房东，都是这样写的，不用交税

来自: 华人街android版

万里望

房租合同定要法文書明签合同才算，双方居留证大家签明而且注明房租多少一个月，家貝证明，那里地方有不好的都㝍明一切。这些法文合同有贝貝備你以后办纸张证明，也可以Caf申请房租補助！法国政府部门一概不承诺中文买卖签约合法，法庭官司也一樣中文書㝍不合法。希望你明白。

来自: 华人街android版

Carma

街友485108627 发表于 9 小时前
就是说有这些顾虑啊，不知道能不能算 ...

当然沒有法律效力。法国的房屋合同可以在网站上下裁。都是比较规范的

来自: 华人街手机网页版

街友485108627

万里望 发表于 4 小时前
房租合同定要法文書明签合同才算，双方 ...

就光法文的就行了吗？还需要什么其他东西一起才具备法律效应吗

来自: 华人街iPhone版

赛神仙儿

白纸黑字就是 人骗人，鬼骗鬼，不起作用。

来自: 华人街android版

kai 2

严格地说，中文不是法国的官方文件用字，所以这样的合同没任何法律效力！

万里望

街友485108627 发表于 半小时前
就光法文的就行了吗？还需要什么其他东 ...

以上10楼主和13楼主己经说明中文書㝍的一概没法律效应，你们以后办政府部门纸张一概不要，如房东懒账，你只他们的非法居住吧，可能连按金一拼把你吃了不回，房租合同一定要法国政府承认，你房东有心瞒你不知法律，建议你不要租他房如他不原意改换法文官方合法合同，你就不要了，风险太大，你们办什么事都不行。你好之为之，


来自: 华人街android版

万里望

官方法文合同是双方居留证明，房租多少钱？房子面积多大，比如是不是一房一厅之类证明，每个发房租单证明，假如你没居留证那另外的事了，

来自: 华人街android版