哪位热心人可以翻译成意大利语给我吗？谢谢谢谢了！🙏

街友96464435 · 发表于 2024-1-19 19:18:18

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

哪位热心人可以翻译成意大利语给我吗？谢谢谢谢了！🙏

来自: 华人街iPhone版

展翅bologna · 发表于 2024-1-19 19:26:42

大家不要抢，让给我😁

来自: 华人街iPhone版

韭菜长长久久 · 发表于 2024-1-19 19:33:11

有没有可能性，有一种app叫“谷歌翻译”

来自: 华人街iPhone版

Sara._lkGhK · 发表于 2024-1-19 19:43:34

【展翅】发表于 16 分钟前
大家不要抢，让给我😁

不抢。给您😉。大佬上

来自: 华人街iPhone版

展翅bologna · 发表于 2024-1-19 19:47:23

本帖最后由【展翅】于 2024-1-20 00:32 编辑

方向盘/volante
踩油门/pedare a gas
刹车/ frenare
方向灯/luce freccia
离合器/frizione

加油/Rifornimento
换挡/cambio marcia

来自: 华人街iPhone版

常心如意 · 发表于 2024-1-19 20:04:55

【展翅】发表于 1 分钟前
方向盘/volante
踩油门/pedare a gas
...

展哥真是好人给你一百个👍赞👍

来自: 华人街android版

晨道雅 · 发表于 2024-1-19 20:10:34

【展翅】发表于 17 分钟前
方向盘/volante
踩油门/pedare a gas
...

像你学习😅😅👍👍👍

来自: 华人街android版

街友96464435 · 发表于 2024-1-19 20:52:01

【展翅】发表于 1 小时前
方向盘/volante
踩油门/pedare a gas
...

谢谢大神！

来自: 华人街iPhone版

健华 · 发表于 2024-1-19 21:06:16

常心如意发表于半小时前
展哥真是好人给你一百个👍赞👍 ...

展昭大侠身张正义江湖地位赫赫有名，点赞赞赞。

来自: 华人街android版

胡文学 · 发表于 2024-1-19 22:14:01

【展翅】发表于 2 小时前
方向盘/volante
踩油门/pedare a gas
...

好人啊我㊗️你不发财都难👍🏿

来自: 华人街android版

陈KPK · 发表于 2024-1-19 23:11:08

华人街能人真多

来自: 华人街android版

88楼 · 发表于 2024-1-20 00:09:09

【展翅】发表于昨天 19:47
方向盘/volante
踩油门/pedare a gas
...

还有一个［手刹］没有翻译

来自: 华人街android版

展翅bologna · 发表于 2024-1-20 00:32:36

街友46986063 发表于 22 分钟前
还有一个［手刹］没有翻译 ...

freno a mano

来自: 华人街iPhone版

Diego·ZHENG · 发表于 2024-1-20 05:28:28

自己下一个谷歌翻译

来自: 华人街iPhone版

lhx_GAHI · 发表于 2024-1-20 07:49:18

【展翅】发表于昨天 19:47

方向盘/volante
踩油门/pedare a ga ...

哈哈哈，展大侠，你的踩油门翻译的好中规中矩呀🤭，我认为翻译成dai （dare）a gas 或者 acceleri (accelerare )更为好，假如是从踩刹车换到踩油门也可以说passa (passare) all’acceleratore

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

哪位热心人可以翻译成意大利语给我吗？谢谢谢谢了！🙏

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP