法文翻译成中文

IRINE2009 · 发表于 2012-9-6 12:04:56

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

请问各位妈妈你们的孩子上幼儿园，老师要没有叫你买东西的，今天，老师要我买些东西，但是我看不懂，谁能帮我翻译一下下面的法文，﹣1 classeur à levier （2 anneaux）grand format（24×32cm）avec une large tranche ﹙70cm﹚。﹣1paquet 的pochette plastiques perforées pour le grand classeur 。﹣3 intercalaires en carton。 ﹣1 pochette de feutres Velleda。﹣1 petit portège cahier incolore transparent pour le cahier de correspondance。― 2 gors batons de colle。—1 sac de change complet。请大家帮忙翻译一下，谢谢

wenti · 发表于 2012-9-6 12:28:34

幼儿园有需要这些嘛，应该是上CP吧

枫丹白露 · 发表于 2012-9-6 12:39:09

幼儿园没要学习用品的啊/

IRINE2009 · 发表于 2012-9-6 14:38:04

枫丹白露发表于 2012-9-6 13:39
幼儿园没要学习用品的啊/

有啊！今天就叫我买东西了

IRINE2009 · 发表于 2012-9-6 14:39:32

wenti 发表于 2012-9-6 13:28
幼儿园有需要这些嘛，应该是上CP吧

我不知道，反正老师叫我买东西过去，有张纸分过来要买好几样东西，我也觉得奇怪

wenti · 发表于 2012-9-6 15:07:08

不好意思，^_^我也看不懂啊

wenti · 发表于 2012-9-6 15:13:26

去AUCHAN你到那些买文具的地方拿给办事员看，她会帮你的

花伊人 · 发表于 2012-9-6 15:52:54

小学吧，幼儿园不用带东西的，，，拿去公司叫售货员拿给你就是了，，，，

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其他] 法文翻译成中文

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP