6.13要闻：G7峰会正式启动；马尔彭萨机场急需近2000名工人；新冠病毒Kp3变种袭击美国！

Calia

6.13要闻



1.高铁炸弹警报：意大利前总理也在车上


6月13日Today报道，昨天下午，佛罗伦萨的Santa Maria Novella火车站经历了紧张时刻。停靠在9号站台的那不勒斯开往米兰的Frecciarossa高速列车上收到炸弹警报，前总理Massimo D'Alema也正在列车上。警报让火车站内陷入混乱，许多列车临时取消，停靠在8号、10号、11号站台的所有高速列车都被迫转移到人群稀少的附近站台。经过几个小时的仔细检查，炸弹警报被证实是虚惊一场，几小时后，所有的高速列车都恢复正常运行。



2.米兰3个室外公共游泳池开放


6月13日MilanoToday报道，今年夏天，米兰的8个室外公共游泳池中只有3个公共游泳池对外开放，这是近年来的最低水平。目前开放的设施包括Romano，Cardellino和Sant'Abbondio游泳池。大部分关闭的泳池正在由米兰市政府批准的公司进行翻新，预计将在2025年至2026年之间重新开放。而另一些则在接受重大改造，包括室内和室外泳池，Spa，水疗，健身等设施，运营之后将变得更加舒适，且可以在所有季节开放进行体育活动。



3.议会厅大乱，反对派遭Lega袭击


6月13日milanotoday报道，意大利议会厅昨天发生激烈争吵，最后升级为打斗。在讨论关于区域差别自治的卡尔德罗利法案时，反对派五星运动党的议员莱昂纳多·唐诺举着三色国旗抗议来到台前，但遭到Lega联盟党议员的袭击，对着他的头部打了两拳。当时，反对派正在高唱“Bella ciao”并高喊“法西斯分子滚出议会”。双方立即陷入了混战，群架、斗殴、劝架的场面一度非常混乱。冲突中，一名议会职员不幸受伤，甚至有一些议会助理也被同事带离了现场。



4.马尔彭萨机场急需近2000名工人


6月13日报道，在即将到来的夏季旅游高峰期，米兰马尔彭萨机场发布了大量的工作机会。据Cgil、Filcams和Filt工会表示，目前该机场急需近2000名工人以支持夏季的旅游业务。这些新的工作机会主要集中在商业部门，如酒吧、餐厅和商店，同时也包括售票处、行李处理和旅客服务等部门。同时，工会也警告，由于这些职位主要针对夏季旅游高峰期，因此提供的合同大多不是长期的。




5.鸡蛋受污染，35人感染沙门氏菌


6月13日Today报道，在布雷西亚Erbusco的一家餐厅发生大型食物中毒事件。当天到一场晚宴中，50名参与者35人出现沙门氏菌中毒症状，即胃痛、腹痛、痢疾和呕吐。在他们前往急诊室就医后，当地卫生当局报告了事件，并表示正在进行调查以澄清情况。初步调查显示，中毒来自一批变质或受污染的鸡蛋(显然购买这批鸡蛋的餐馆老板并不知情)，与此同时，伦巴第地区卫生防护局（Ats）已经截获了这批违规鸡蛋，并将其从市场上撤回。




6.G7正式启动：梅洛妮迎接各国领导人


6月13日Adnkronos报道，G7峰会在意大利正式拉开帷幕。意大利总理梅洛妮在博尔戈·埃纳齐亚的会议地点迎接了各国领导人。梅洛妮身着玫瑰粉色套装，胸前别着G7的银质胸针，乘坐复古款500敞篷车抵达会议地点。首先到达的是欧盟委员会主席冯德莱恩，然后是欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔，随后，英国财政大臣苏纳克和德国总理朔尔茨抵达。日本首相岸田文雄、加拿大总理特鲁多和法国总统马克龙陆续抵达，最后是因为行程稍有延误的美国总统拜登。




7.6月16日星期日全国铁路罢工

6月13日Adnkronos报道，意大利铁路公司Trenitalia宣布，该公司员工，包括Trenitalia Tper的移动人员，将在这天进行全国性的罢工。罢工将持续23个小时，从6月16日星期日的凌晨3点开始，到6月17日星期一凌晨2点结束。Trenitalia在声明中提醒，火车的运行可能会发生取消或变动，罢工前后的服务也可能受到影响。旅客如需获取信息和支持，可以拨打客服热线800892021。据悉，这场罢工还可能影响到米兰和伦巴第地区的Trenord北方铁路区域火车。




8.意大利拒绝了欧盟疫苗购买合同

6月13日Adnkronos报道，在新冠大流行紧急情况过去后，意大利的采购策略似乎发生了变化。虽然新的传染病正在传播，例如禽流感和登革热，但意大利决定不接受欧盟的疫苗购买合同，退出了疫苗购买的行列。萨伦托大学流行病学教授皮埃尔·路易吉·洛帕尔科对此表示不认同，在15个欧盟成员国表示愿意购买的情况下，意大利“短视的选择显得孤立”：“通过这一选择，意大利再次将自己排除在应对大流行事件的国际组织之外，这是一个战略问题，而不是意识形态问题”。




9.亲巴勒斯坦学生占领都灵理工学院

6月13日《共和国报》报道，今天早晨，九名来自亲巴勒斯坦大学团体的学生举行了一次“极具象征意义”的抗议行动中，将自己锁在了位于阿布鲁齐大道的都灵理工学院总部的大门前。这一行动是他们对校方忽视他们诉求的回应。这些学生们已经在都灵理工学院进行了为期一个月的占领抗议，期间他们一直在期待校方的积极回应。然而，学生发言人索菲亚表示，他们已经等待了一个月，但校长和大学管理层对他们的诉求仍然没有给出任何明确的答复。




10.新冠病毒Kp3变种袭击美国


6月13日《共和国报》报道，新型冠状病毒KP3变异株袭击美国，面对正在美国流行的新变异毒株，医学专家呼吁立即需要新的疫苗。KP3变异株源于Omicron，并在其“姐妹”KP2之后出现。目前，KP3变异株在新冠病毒病例中的比例已经达到25%，科学家们预测，它很快将成为主导的病毒株。意大利医学专家Pregliasco表示：“虽然KP3变异株并不令人担忧，但它也将出现在意大利。我们需要新的疫苗来增强我们的免疫系统”。






华人街编辑  Calia编译

WUHAN

英国财政大臣苏纳克 ？
翻译错误，请改正 。

来自: 华人街iPhone版

街友61484063

感谢新闻的分享

来自: 华人街android版