孩子在学校向老师要读书证明，用意大利语怎么说。谢谢

哈哈哈哈哈哈来

孩子在学校向老师要读书证明，用意大利语怎么说。谢谢

来自: 华人街android版

独自流浪2016

attestato di frequenza

心有馀悸

在意大利，向学校索取读书证明（Certificato di iscrizione scolastica 或 Certificato di frequenza）是一种常见的要求。读书证明通常用于办理签证、家庭补贴、健康保险等需要证明学生身份的事务。一般情况下，你可以通过以下步骤向学校申请该证明：

步骤：

1. 联系学校秘书处（Segreteria scolastica）：每个学校都有一个负责处理行政事务的秘书处，你可以通过电话、邮件或亲自去学校秘书处提出申请。


2. 提交申请：根据学校的要求，你可能需要填写一份申请表或发一封正式邮件，说明你需要该证明的原因以及个人详细信息（如学生姓名、班级等）。


3. 领取证明：一旦申请批准，学校通常会在几天内出具证明。你可以选择亲自去学校领取，或者要求通过电子邮件发送。



用意大利语如何申请读书证明：

你可以通过电子邮件或书信的方式向学校申请，以下是一份简洁的意大利语申请模板：


---

Oggetto: Richiesta di Certificato di Iscrizione/Frequenza

Spett.le Segreteria,

Mi chiamo [你的名字], studente/ssa iscritto/a presso la Vostra scuola nel corso [课程或班级名称] per l'anno scolastico [学年，如2023-2024]. Con la presente, chiedo gentilmente il rilascio di un Certificato di Iscrizione (o Certificato di Frequenza), da utilizzare per [说明申请该证明的理由，例如: motivi personali, pratiche amministrative, richiesta di borsa di studio, ecc.].

Resto a disposizione per eventuali chiarimenti e ringrazio anticipatamente per la Vostra disponibilità.

Cordiali saluti,

[你的名字]
[你的联系方式]
[日期]


---

关键术语：

Certificato di iscrizione scolastica：入学证明

Certificato di frequenza：在读证明

Segreteria scolastica：学校秘书处


通过这种方式，你可以礼貌且正式地向学校申请读书证明。

来自: 华人街android版