巴黎的苹果迷们要悲剧了

萝卜白菜

对于巴黎的苹果迷们一场悲剧正上演，据赫芬顿邮报消息，就在里iphone5本周五在法国上市不到24小时的时候，苹果法国公司和他们员工关于改善工作条件和提高工资的谈判还在继续。周二，巴黎人报报道，一些在巴黎Apple Store的员工已经发出抱怨，表示公司有管理不足的问题。

据赫芬顿邮报消息，在周三晚上，被认为是"最后的机会"的劳资双方的谈判中，双方依然没有达成共识。如果管理方想在最后时刻挽回局面，只有做出让步，不然iphone5法国上市的当天，巴黎Apple Store的罢工在所难免。

直到周三，资方，工会和员工三方的谈判一直在继续，从本周一开始一些员工带着写有“相信”字样的手镯上班，一名apple员工在家表示，到现在为止，还没有准备罢工，他们依然相信谈判。但是19日晚上，情况发生了变化，因为谈判在第13个月的工资，工作强度，发放饭票的重要问题上都没有达到员工的要求。

由于苹果的管理层只同意了有关饭票的要求，但这远远达不到员工的要求，一名参与谈判的员工表示：当他们收到不能令他们满意的和解意见时，90%，会举行一场罢工。CFDT工会的代表表示，他不想向大家再次确认这样的信息，可是事实上巴黎Apple Store 的情况确实不太好，员工会偶尔不来上班，可他们依然相信也爱着这家公司，但是面对管理层这样的解决方案，他们感到了背叛和绝望。

     

小编：苹果法国公司会力挽狂澜么？iphone5会在周五顺利发售么？

编译自leparisien.fr

http://www.leparisien.fr/high-tech/apple-menace-de-greve-pour-le-lancement-de-l-iphone-5-20-09-2012-2172898.php

joelle

手机店还是能收到的，空机原本价格就高，何况别的店也能买，一般早一天各家店都收到货了

Pascal

4对我来说已经够用了

接过拉登的枪

就算我去买也不会特意跑去苹果公司买,又不是苹果公司一家在卖,SFR,FREE,ORANGE。不都有货,何必跑去苹果店凑热闹。

女人o活出高姿态

好多句话都不通顺

岂有此理

我还在用3

没钱好无奈   

萝卜白菜

女人o活出高姿态 发表于 2012-9-20 13:46
好多句话都不通顺

谢谢赐教，我以后一定注意，请以后继续多提宝贵意见。
我刚刚校对过，再次感谢。

女人o活出高姿态

萝卜白菜 发表于 2012-9-20 14:15
谢谢赐教，我以后一定注意，请以后继续多提宝贵意见。
我刚刚校对过，再次感谢。
...

没关系啦，翻译的还是蛮好的，我可不是去挑毛病去的啊，看的还是很明白，萝卜白菜，小兔子，:loveliness:

秋叶

:handshake谢谢分享 没打算买:lol

萝卜白菜

女人o活出高姿态 发表于 2012-9-20 14:23
没关系啦，翻译的还是蛮好的，我可不是去挑毛病去的啊，看的还是很明白，萝卜白菜，小兔子， ...

理解万岁 谢谢

david38

不要他 他不是吧钓鱼岛给日本了吗  

daijian

岂有此理 发表于 2012-9-20 12:49
我还在用3

没钱好无奈

装吧 使劲装

菜が鸟

Pascal 发表于 2012-9-20 13:15
4对我来说已经够用了

   太容易满足了吧 我希望每年都换新机

HONGXUELIAN

在网上订了苹果5，结果悲剧了，刷卡一次说不成功，结果用了两张卡刷了7次都不成功，可是查了银行的帐号却扣款7次，网络失控真伤不起呀！打电话去问他们公司还不承认，电话没订到，钱却不知去向，，，，:L

黑泥鳅

本来就不打算再买苹果，把钓鱼岛写成日本冲绳县，该死的美国Google:@