法地方选举 极右派声势上升 转

Pascal

   法国极右派政党「民族阵线党」（National Front Party）今天在第1轮的地方选举中战绩斐然，而总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）的「人民运动联盟 」（UMP）则颜面无光。

这次选举是法国100区中的部分地区选举，但仅有不到半数选民参与投票。这场地区选举的重要性，在于这是明年总统大选及国会选举结果的风向球。

社会党（Socialist Party）估计赢得30%的选票、人民运动联盟不到20%，民族阵线党则在15%-17%之间。相较于去年地方选举的支持率仅有12%，民族阵线党在党魁雷朋（Marine Le Pen）的带领下，声势扶摇直上。

不过投票结果并没有引起广大注意，因为举国焦点都在日本和利比亚事件上。

这项选举结果以近来民调来看，暗指沙柯吉在第2轮选举以及明年总统大选可能难以过关。（译者：中央社陈怡君）


图片来自 leparisien

Pascal

周日（20日），法国举行省议会选举首轮投票。作为明年总统大选之前的最后一次“民意演习”，各党都对这次投票结果十分重视，但据内政部20日晚初步统计，弃权率约达55.16%，创下弃权高纪录。

据法新社报道，内政部统计的初步结果显示，社会党获得25.19%的选票，人民运动联盟（UMP）获17.01%，右派各小党获9.52%，国民阵线获15.23%，欧洲环保-绿党（EELV）获7%，左翼阵线获8%，民主运动党（MoDem）获1%。

这是2012年总统大选之前的最后一次全民直接选举。此次省议会选举涉及除了巴黎以外的法国半数省议会，还有成为法国第101个省的马约特岛。共有10361候选人参加竞选。约2140万选民被吁请前往投票站投票，选举2026名省议会议员。他们的任期只有3年，到2014年为止。此后，地区议员和省议员将由地方行政区议员（conseillers territoriaux）取代。

左右两派皆一致表示，选举的关键在投票率。许多人担心弃权率创纪录，高于2010年地区选举的53.6%。

人民运动联盟主席科佩声称，如果人民运动联盟候选人未进入二轮投票，“我们就让我们的选民自由选择”。如果出现三足鼎立之势，他要求UMP候选人“哪怕名列第三，也要坚持出线”，“不与极右派结盟”，但“也不结成共和阵线”。社会党前主席奥朗德则表示，人民运动联盟与国民阵线对决的情况下，应投人民运动联盟的票，坚决不给极右派机会。执政党内也有一些人士就第二轮投票意向表达“个人意见”，称如果出现社会党与极右派国阵对决的情况，主张投社会党的票。

社会党领袖奥布莱夫人呼吁所有法国人二轮投票时进一步踊跃投票。社会党、欧洲环保-绿党和法共计划晚间举行联合会议。

国阵前主席勒庞对他的党获得的战绩深感满意。

对于各政党来说，这是总统大选前13个月最后一次衡量各自影响力的机会。社会党继2009年欧洲议会选举、2010年地区议会选举获胜之后，此次乘胜前进，取得新的胜利。左派评论首轮投票结果称，这是一次反对政府的惩罚性投票。而多数派的口号则尽量淡化省议会选举的全国意义，强调选举只是地方一级的，好让人忘记民意调查显示的政府的低支持率。

竞选进入最后冲刺之际，特别引人注目的事件是，内政部长克罗德·盖昂有关“失控移民”的言论引起左派的公愤。但周六（19日）打击卡扎菲的军事行动使这种气氛趋于平静。不论是社会党还是人民运动联盟（UMP）都对这一行动额手称庆。

据内政部晚间公布的首轮投票议席统计结果显示，共有348个席位一轮投票就尘埃落定，其中法共获得17个席位，社会党120个，左派各小党42个，人民运动联盟68个，右派各小党59个。国阵一个席位都没有。

这次选举，国民阵线的成绩最引人关注，因为该党新任主席玛琳娜·勒庞在最近一系列民调中成了明星。但这个党目前没有一个省议会议席，料难取胜，因为两轮多数选举制对其不利。

政治学家们认为，此次选举首先是地区性的，而且只涉及半数选区，离总统大选还有一年多，因此应当避免过于仓促做出结论。此外，与其它全国性选举不同，全国主要媒体未定做投票后的民意调查。

今年的省议会选举，提高了进入二轮投票的门槛，从先前的10%提高到选民名册人数的12.5%。这将大大减少三足鼎立现象。

2014年，地方行政区议员将取代省议会和地区议会议员。但左派宣布，如果2012年左派胜选，将放弃这项改革。

（编辑：岳连山）

来源：欧洲时报

帝忙奭

萨科奇果然不同凡响，坚持两个ni, 给fn留下一丝幻想。

lingdoudou

右派在电视里说，万一是左派和极右派，2个，应该投票反对极右派。如果是这样，左派会赢的，

红塔山

选举好热闹啊

吓死人偿命

难得看到一次左右联手抵抗极右、、、、

Pascal

回复 lingdoudou 的帖子

极右派的选民应该最后会把票投给右派的吧