华人街法语翻译小组--翻译爱好者交流学习的小组要开张了

阿亮 · 发表于 2011-3-23 19:32:46

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

酝酿和期待已久的华人街法语翻译小组终于要开张了。
这是一个法语翻译爱好者学习、练习和交流翻译和语言技巧与能力的业余小组。
大概想法是把大家喜欢的或有分享价值的法语信息或文章翻译成中文共享给街友或其他网友。
-- 目的：练习、交流、提高翻译和语言能力；传播、分享优秀信息和文章
-- 原则：兴趣大于义务，学习大于任务，交流大于私务
希望大家可以相互交流学习，共同进步！
-- 阿亮华人街 2011.3.23 [email protected]

http://www.huarenjie.com/group-311-1.html

有兴趣的朋友可以把个人信息按下面的格式email或短消息给阿亮

姓名或华人街ID：阿亮
联系Email/QQ或电话：[email protected], 0952801818
可用于翻译的空闲时间：一周8小时
翻译的兴趣方向和爱好领域：因为工作关系比较翻译比较多的法国社会新闻、对华人有用和华人感兴趣的文章
翻译能力或学历和专业：基本的文章都能翻译个大概，细节上的翻译有待提高
翻译文章个人网页：http://space.yeeyan.org/u/189085
其他备注：无

AMG · 发表于 2011-3-23 20:09:17

这个可以有

Elizabeth1608 · 发表于 2011-3-23 20:24:32

语言技巧与能力的业余小组 …

yesterday · 发表于 2011-3-24 12:41:51

支持一下......

遗忘-逍遥 · 发表于 2011-3-24 21:50:10

有心支持........

一剑 · 发表于 2011-3-25 10:13:30

好事

支持一下

杭冰 · 发表于 2011-3-28 16:25:55

主任。全力支持你！！

晓丽丽 · 发表于 2011-5-2 11:58:17

为华人服务，我支持:victory:

蓬蓬勃勃 · 发表于 2011-5-4 12:55:57

支持！支持！

天空鱼91 · 发表于 2011-5-17 21:39:56

报名:$:$:$:$:$:$:$

偶尔看一下 · 发表于 2011-9-9 12:03:05

你好Elizabeth1608 .我这个月警察局有个约会.我的法语不好.你能给我一些发语对话材料吗.先谢谢啦

Elizabeth1608 · 发表于 2011-9-9 14:40:16

偶尔看一下发表于 2011-9-9 13:03
你好Elizabeth1608 .我这个月警察局有个约会.我的法语不好.你能给我一些发语对话材料吗.先谢谢啦 ...

http://www.huarenjie.com/thread-83122-1-1.html

http://www.huarenjie.com/thread-98019-1-1.html

以上2个链接能给得到帮助

偶尔看一下 · 发表于 2011-9-9 16:20:12

Elizabeth1608 发表于 2011-9-9 15:40
http://www.huarenjie.com/thread-83122-1-1.html

http://www.huarenjie.com/thread-98019-1-1.html

很好.非常感谢.真的谢谢你.

Elizabeth1608 · 发表于 2011-9-9 16:33:38

偶尔看一下发表于 2011-9-9 17:20
很好.非常感谢.真的谢谢你.

je t'en prie 不客气

偶尔看一下 · 发表于 2011-9-9 16:45:48

Elizabeth1608 发表于 2011-9-9 17:33
je t'en prie 不客气

哈哈.还是要谢谢你

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[法语学习] 华人街法语翻译小组--翻译爱好者交流学习的小组要开张了

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP