中国驻法使馆办国庆招待会 法总理内长出席

gyc

文章来源：欧洲时报　作者：黄冠杰、孔帆  发布日期：2012-09-25
                                
                                        孔泉大使与夫人欢迎埃罗总理。（黄冠杰 摄）
                                 
                                      金碧辉煌的招待会大厅内各界华侨华人代表云集，孔泉大使发表国庆讲话。（孔帆 摄）
   

【欧洲时报记者黄冠杰、孔帆报道】9月24日晚，阴霾的巴黎骤然放晴，具有百年历史的朵菲娜大厅外五星红旗与三色旗、蓝星旗并排猎猎飘扬，成排的大红灯笼映照着这个曾作为世博会中国馆的历史建筑更显出中国节日的欢乐气氛。大厅内，旅法华侨华人赠送的各色花篮与中法国旗交响辉映。大红展板上映出今天的主题：中国驻法大使馆庆祝中华人民共和国成立63周年招待会。中国驻法大使孔泉及夫人、邓励公使夫妇、周琪武官在门口迎候来宾。法国总理埃罗、内长瓦尔斯、前总统德斯坦、前国民议会议长阿夸耶等法国中央及地方政要、议员，来自法国政界、科技、工商、文化、军界等代表，各国驻法使节，旅法华侨华人、中资机构及留学人员代表1500余人出席了招待会。

孔泉大使发表热情洋溢的致辞。他感谢法国各界朋友长期以来为增进两国人民的相互理解和友谊，扩大深化合作所做的积极努力，感谢旅法同胞为促进中法友好和支持中国建设所做的努力。对埃罗总理出席庆典所带来的法国人民对中国人民的友好情谊表示感动，对他所表达的法国政府对两国合作关系的重视和期待，是我们对双方携手合作使中法关系更加富有成果而充满信心。

孔泉介绍了中国63年来克服重重困难、不懈艰苦努力，在政治、经济、社会、对外关系等各个领域取得的巨大进步，彻底改变了国家的面貌，极大改善了13亿人民的福祉。他指出，中国仍然是一个面临巨大挑战的发展中大国。实现持续健康发展，使发展成果更多更公平惠及全体人民，始终是中国政府的执政兴国之要。中国将通过深化改革开放、加快转变经济发展方式，实现平衡、协调和可持续发展。发展更广泛和充分的人民民主，维护国家法治的统一、尊严和权威，保障社会公平正义。为民谋利，为民解忧，在解决教育、医疗、养老、住房等涉及人民现实利益问题上取得新进展，不断改善人民生活水平。

孔泉表示，中国的发展离不开世界的和平与繁荣，中国在发展中进一步融入世界，通过合作同世界各国共同发展。中国将持续坚持和平发展道路和互利共赢的开放战略，推动建立持久和平、共同繁荣的世界。

在谈到中法关系时，孔泉强调，中国政府高度重视中法关系，坚定认为两国间的合作在世界大国关系中始终与众不同。两国建交以来在政治、经贸、文化、教育、科技等各领域的交流与合作持续发展，体现了两国关系的全局性、战略性和前瞻性。孔泉介绍了不断深化的中法关系所取得的成就后表示，胡锦涛主席和奥朗德总统在20国集团期间的会晤为双边合作的进一步发展确定了方向。在当前国际形势深刻复杂变化的背景下，中法将继续本着相互尊重、平等对待、互利共赢的精神，不断加强政治对话和交往，推进重大项目合作、开拓新的合作领域，扩大人文交流，增强在国际事务中的协调合作。中法关系始终呈现的战略性、全球性、时代性特点，为国际合作提供了重要模式。中法友好互利不断深化和扩大的合作，不仅造福于两国人民，而且有利于世界的稳定、发展和繁荣。

埃罗总理热情致辞。他表示非常荣幸来参加中华人民共和国成立63周年庆典，与各位嘉宾共同分享这重要而美好的一刻；这也是见证中法两国深厚友谊的一刻，法中两国友谊源远流长，经久不衰；中法两国悠久的历史、灿烂的文明、深厚的文化积淀交相辉映，让两国人民更加亲密。

埃罗表示，中国近十年来的发展令世界瞩目，他对此表示深深的敬意。所幸法国很早就做出了伟大的选择，戴高乐将军早在1964年就打破封锁，发表公报与中国建立外交关系。同时，法中两国建立全面战略伙伴关系已经15年了，取得了丰硕的成果。而法国将巩固、发展、充实法中全面战略伙伴关系，为双边关系注入新的活力。比如法中将进一步加大在核能、航空航天领域的合作。而两国的合作交流不仅限于经济领域，更要加大两国民间和青年之间的直接交流，2011至2012年，两国成功互办“法中语言文化年”，就是两国人文交流的成功范例。

埃罗表示要继承法中之间友好交往的传统，并对这一优良传统赋予新的“雄心”，让法中关系更进一步，达到一个新的高度。在今年6月的20国集团峰会上，法国两国领导人都表达了这一强烈愿望。

为了达到这个目的，埃罗建议法中两国坚持几个简明而必要的原则：深化战略互信、包容互利、平等合作、尊重对方价值观，像好朋友那样亲密无间地对话。

埃罗指出，加强法中两国关系，两国要共同为世界的和平、稳定与发展作出重要贡献，中国将在扮演极其重要的角色，而法国将与中国共同努力。建立一个和平、稳定、繁荣、可持续发展的国际社会，这是中国的愿景，更是法国和欧洲的愿景。

瓦尔斯内长在接受本报记者采访时也对中法深化合作抱有极大的信心。他指出，中法合作前景广阔，不仅在经济、政治、文化、科技、教育方面的交流与合作不断深化，我们还将在社会、安全等各个方面加强合作。

招待会为来宾呈献了富有特色的中国各色美食。埃罗总理、瓦尔斯内长都饶有兴趣地观看拉面师傅做拉面，对中国美食赞不绝口。因临近中国传统节日中秋，使馆特别为来宾准备了月饼，让大家倍感亲切。

招待会上，法国各界友人对中国的发展成就表示赞赏，对中法合作充满信心，纷纷表示将继续为加强中法友好而努力。旅法华侨华人也热议中国的发展及中法关系呈现的新特点，为中国的发展成就而自豪，愿意为中国的发展、为中法关系的发展继续贡献力量。

(编辑：徐简)